указатель oor Pools
указатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wskaźnik
Она движется как компас, а символ - это указатель.
Porusza się jak kompas i wygląda na wskaźnik.
indeks
ru
индекс
Эти вспомогательные материалы включают сноски, тематический указатель, иллюстрации и карты.
Zaliczają się do nich przypisy, indeks tematyczny, ilustracje i mapy.
strzałka
pl
znak wskazujący wartość parametru
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znak · wskazówka · spis · drogowskaz · wyżeł · palec wskazujący · wyznacznik · Wskaźnik · skorowidz · Indeks · wykaz · kierunkowskaz · eksponent · indeksacja · legawiec · repertorium · informator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Указатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Zmienna wskaźnikowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strzałka
znak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пилот Билли взглянул на указатель топлива, быстро сделал подсчеты и кивнул.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają sięcałkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
Удерживайте клавишу Ctrl, пока не увидите знак плюса на указателе мыши.
Gówno prawda!support.google support.google
Второй указатель напоминает нам, что, поступая таким образом, мы будем защищены и сможем «поступать благоразумно во всех предприятиях [с]воих» (Иисус Навин 1:7).
Mam na imię BuLDS LDS
У поворота на север на дорожном указателе значилось: «СКАРСДЕЙЛ/УАЙТ ПЛЕЙНС». 16 — Что за деревья там, справа?
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychLiterature Literature
Указатель гласил: Вступив на территорию верфи без разрешения, вы рискуете жизнью.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
Я взял ее с собой и поднялся на эскалаторе на третий этаж, где благодаря указателям отыскал отдел журналов.
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
Выделение памяти для таких типов упро щается, если все указатели имеют одинаковый размер.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
На повороте не было указателей, сообщавших, куда эта дорога ведет, но такие дороги обычно ведут мало куда.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaLiterature Literature
Указатели регулируют въезд в город, напоминающий армейский лагерь.
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Мы ехали по шоссе три или четыре часа, пока не свернули под указатель «Брансуик».
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Открывать меню на месте указателя мыши
Czerpiesz pewnie satysfakcjęKDE40.1 KDE40.1
Помнишь ту фазу, когда ты считал себя собакой-указателем?
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку указатель на среднюю ячейку потерян, средняя и правая ячейки становятся мусором.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Книги о художниках итальянского Возрождения, «Указатель заболеваний лошади» и обычные учебники.
Skąd jesteś?Literature Literature
Это означает, что это Олд Лейк Роад, указатель расстояния 44.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Фойл и Робин Уэнсбери уже прошли под уличным указателем, где на семи языках значилось:
PrzedawkowanieLiterature Literature
В тот день мой последний выстрел сбил маленький оранжевый указатель сверху мишени, и, ко всеобщему удивлению, а особенно моему, всю мишень поглотило пламя.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMted2019 ted2019
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При выборе инструмента из панели (например, инструмента вставки классов) указатель мыши меняет свой вид на перекрестье, и вы можете вставлять элементы данного типа в модель одиночными щелчками на диаграмме. Следует отметить, что элементы в & UML; должны иметь уникальные имена. Таким образом, если на одной диаграмме модели есть класс с именем ClassA, и вы пытаетесь создать на другой диаграмме новый класс с таким же именем, & umbrello; не позволит этого сделать, вам придётся дать классу другое уникальное имя. Если вы пытаетесь добавить тот же элемент на диаграмму с помощью инструмента вставки классов, то вы явно ошиблись с выбором инструмента. Вместо этого вам следует перетащить класс на диаграмму из дерева модели
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemKDE40.1 KDE40.1
– Ты пытался посмотреть диагностический указатель?
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Рядом стоял латунный указатель, надпись на котором гласила: «Западная дверь-колодец, Центральная библиотека».
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
В точке, где линия столбов пересекала шоссе, висел большой бело-зеленый указатель.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Возле указателя регистрации на Испанию ищу билет и паспорт и нахожу маленький конверт, который дал мне Рафа.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
Для этого наведите указатель мыши на его название и выберите нужный вариант в меню.
All Spark?Co to?support.google support.google
Если поместить указатель мыши на такую пиктограм то появится название команды и ее краткое описание.
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.