Дедуктивное умозаключение
Rozumowanie dedukcyjne
умозаключение oor Pools
умозаключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wnioskowanie
konkluzja
wniosek
Я не уверен что могу делать правильные умозаключения.
Nie jestem pewien czy doszedłbym do logicznych wniosków.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dedukcja · wywód · potrącenie · odliczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, это больше из того, что я только что говорил о, индуктивное умозаключение.
Udupiliśmy tych skurwysynówQED QED
Возражение - это умозаключение.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это умозаключение было принято, чтобы изменить Судьбу.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно к такому умозаключению и пытался подтолкнуть нас убийца.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Сегодня они должны поделиться своими умозаключениями, и я подумал, что было бы полезно, если бы и вы дали им свою оценку
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
Бредовые фантазии безумца или же умозаключения великого гения, основанные на научных данных?
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Интересно, что Изабел только что озвучила умозаключение, к которому сам он пришел прошлой ночью
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Мгновением позже щелчок арбалета дал понять Дзирту полную нелепость его умозаключений.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
Обычно проводят различие между тем, что познается непосредственно, и тем, что выводят лишь посредством умозаключения.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
И пришли к поразительному умозаключению.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęQED QED
— Догадываюсь, — с горечью сказала я. — И тоже на основе умозаключений и предположений.
Panno Veroniko?Literature Literature
Но она заговорила снова, и ее слова разрушили все его хитрые умозаключения
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
Однако знаете ли вы, как посредством ложных и несправедливых умозаключений обвиняют экономистов?
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyLiterature Literature
Но умозаключения о возможности контроля над приступами эпилепсии с помощью света вместо лекарств и о возможности целенаправленно лечить только их это первый шаг.
Pomyśl o tymQED QED
В том рассказе отражены мои ранние умозаключения насчет того, что такое человечность.
Coś jeszcze?Literature Literature
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши умозаключения насчет надгробия кажутся логичными.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Сергей Ладко с глазами, широко раскрытыми от удивления, слушал, как во сне, эти фантастические умозаключения.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliLiterature Literature
— Парнишка-то, — высказался он наконец, явно удивленный собственным умозаключением, — в беде.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Это логичное умозаключение.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, у меня есть вычисления, чтобы подтвердить все мои умозаключения.
Nie wiedzialested2019 ted2019
Это очень серьезное умозаключение для того, кто вышел из дома в этих шортах.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ход моих умозаключений не мог быть неверным.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Как по-твоему, поддерживают ли рассмотренные факты такое умозаключение?
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
Вскоре она, однако, постигла, что сие смелое умозаключенье составляет лишь половину правды.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.