установочный oor Pools
установочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
instalacyjny
Попробуй через установочный протокол.
Spróbuj przez instalacyjny protokół.
nastawczy
nastawniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завтра установочная встреча, и важно подготовить все материалы для прессы.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
Я, так сказать, позволю вам заглянуть в установочные спецуказания для нашего поиска.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychQED QED
Вот их фотографии, вот их фамилии и кое-какие установочные данные.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Мистер Брукс, вы можете дать Ренди оригинальный установочный диск для загрузки?
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как раз успели на установочный завтрак.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа выводящая пути установочных каталогов
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iżwojna również jest złem - to chwalebna postawa.KDE40.1 KDE40.1
– Они настояли, чтобы Доротея вернула установочный диск, – добавляет Бун. – К сожалению, она так и сделала
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Попробуй через установочный протокол.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, на 5-м году моего заключения, в Котласе, принимались письма и без «установочных данных».
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Это установочный перечень.
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для этого мне нужно посмотреть установочный перечень.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сайте также имеются установочные файлы программного обеспечения (ПО), которое понадобится вам для запуска программ.
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Я должен был разыскать маховик в Триберге, поскольку было невозможно найти установочный винт одновременно для однодневного и восьмидневного регулятора движения.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь перепутать установочные файлы невозможно.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "support.google support.google
Скачайте установочный файл со страницы google.com/chrome.
Ulepszyliśmy ludzki gatuneksupport.google support.google
И все же ты должна была настоять, чтобы капитан СТ-1 выполнял установочные работы под моим наблюдением.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Как и большинству электронных устройств, айподу требовалась специальная установочная программа.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
В установочных документах подчёркивалось, что Национальный союз является не политической партией, но «организацией единства всех португальцев».
Ktokolwiek!/ Pomocy!WikiMatrix WikiMatrix
Я преклонял колени на установочном коврике.
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были небольшие «ящики», содержащие три установочных ротора, в которых пять входов были включены, словно кто-то одновременно нажал пять клавиш Энигмы; их выходы были «собраны» в пять групп — то есть, буквы A, B, C, D и E, например, будут связаны друг с другом.
Chcę cię mieć przy sobieWikiMatrix WikiMatrix
Все установочные данные были идентичны оригинальным, включая дату инсталляции.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Так или иначе, передатчик это просто установочный сигнал, а не система обнаружения.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Делают это для того, чтобы в них не остановились часы, не стерлась память, не исчезли установочные параметры или просто чтобы они в любой момент были готовы к работе.
Anna, poznaj szefajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.