устрица oor Pools
устрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ostryga
pl
zool. kulin. osiadły małż morski żyjący w ławicach na przybrzeżnych skałach płytkich mórz, o dużym znaczeniu w przemyśle spożywczym;
Вы можете есть сырых устриц?
Czy możesz jeść surowe ostrygi?
ostrygojad
ostra
zool. kulin. ostryga
zool. zoologia , kulin. kulinaria ostryga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostryga
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они якобы едят устриц вместе с раковинами, и это действительно расстраивает тэганцев.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Мы тронулись и, к собственному изумлению, уже через четверть часа оказались среди забегаловок с устрицами.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Сочная устрица со вкусом моря и соблазнительный Эсбен... лучший обед в моей жизни.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
Устрицы: покупать только в те месяцы, в названиях которых есть буква “р”.
Zrobiłeśto celowoLiterature Literature
Итак, сейчас я бы хотела представить вам моего нового героя в борьбе с глобальным изменением климата. Это - американская устрица.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuQED QED
Джеральд наблюдал, как она ест устрицы.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejLiterature Literature
Мы извлекли устриц из раковин, включили музыку, открыли бутылку шампанского и уселись пировать.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Мне жаль, но бар " Пьяная устрица " закрыт навсегда.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует есть рыбу, моллюсков и устриц каждый день.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Пролетая над узкой долиной, она заметила внизу озеро в форме устрицы.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
Мятные устрицы прерий?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaopensubtitles2 opensubtitles2
— Ползает, как устрица, — говорила про неё не слишком сильная в естествознании Эдит
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
Почтенный Илимар, это устрицы?
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaLiterature Literature
А как же мои идеальные устрицы?
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезарь предпочёл устрицы на праздновании в его честь.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу есть 8 отделений, в которых растут и питаются маленькие устрицы.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURted2019 ted2019
Пока мы сидели в триклинии, поедая дроздов и устриц под нежные звуки арфы, Субура бушевала, словно разъярившийся волк.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLiterature Literature
Том ест устриц.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Все немного робеют, когда пробуют устриц в первый раз, – сказал Чарльз. – Позволь мне помочь тебе.
REPUBLIKA WĘGIERSKALiterature Literature
Вскоре они уже смеялись и целовались, издевались над Леонардом за то, что он не хочет есть заказанные устрицы.
Złapali by nasLiterature Literature
На второй день он потчевал варевом из устриц; Мэт съел пять мисок, хотя на зубах скрипели песчинки и осколки ракушек.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Срывает с меня одеяла, и я лежу как выпотрошенная устрица, холодный и дряблый при свете дня.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Теперь я никогда не узнаю вкуса устрицы, которая скользит с ее языка на мой...
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Мы смотрели во «Фреско» футбол и ели устрицы.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
Ты уже выучила слова для моллюсков и устриц, не так ли?
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.