услать
odesłać · posłać
ушли oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: услать.
ушли
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pójść
(@1 : en:went )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Nie można wyciągać #- letniego cyckajw2019 jw2019
Потом, со временем, тоска впиталась в новую землю, точно разлитое молоко, ушла бесследно.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Если нет чувств, ушли – что ж за угли-то держаться?
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
... И ушло на это около десяти минут, подумал Мойст, и год на то, чтобы кое-что из этого забыть.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaLiterature Literature
Повернувшись, Сара ушла в свою маленькую комнату, тщательно прикрыв за собой дверь.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Мы ушли из Порт-Саида на следующее утро, совсем рано.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Вот она ушла от своей семьи на восток 17 и укрылась от них за завесой.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Она ушла минут 20 назад.
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом она ушла.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня минут пять ушло, чтобы ее успокоить.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Меган поругалась с бойфрендом и, скорее всего, ушла с каким-нибудь другим парнем, чтобы отомстить ему.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
Но монахини ушли с Дезире, и никто не хотел идти за ними, чтобы не пропустить чего-нибудь интересного
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Он играет на вашем страхе, чтоб вы не ушли от него.
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я снова поднял глаза, вся шайка уже ушла.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?Literature Literature
Бесси ушла вниз завтракать; моих кузин еще не позвали к столу.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Когда Кен вернулся в лабораторию с доктором Челтавини, мы с Доном ушли.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
— Мисс Спенсер и Жюль, оба ушли в один день!
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Наконец, Эразмус тихо позвал из своего убежища: — Они ушли, слава богу.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Я сказала " ушли ".
Ojcze...Nie sądzę, żebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые им удалось рассказать обо всем без вмешательства ушлых адвокатов.
Stać mnie na więcej par!Literature Literature
— Она ушла на прогулку с Чаро.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Когда мы ушли из редакции, Люк спросил: — Это что, обычный день твоей жизни?
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLiterature Literature
И это казалось ей очень странным, так далеко она ушла от мира своего детства.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
У Мин обороны ушло много времени, чтобы кого-то прислать.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рори и Челси ушли, строя планы, а Джессика в панике посмотрела на Бодин.
Widziałeś Josha?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.