фанерный кряж
drewno okleinowe
фанерный oor Pools
фанерный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sklejkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете вы танцевать с вашим фанерным оружием?
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Снаружи последствия пожара казались незначительными, хотя окна на первом этаже закрывали фанерные щиты.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Собрали бойцов раз в год из соседних районов области, повоевали против фанерных врагов и разошлись.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
У тебя тоже тупик, только длиннее и с фанерными перегородками.
Chociaż sam się o to prosiszLiterature Literature
— Помнишь фанерных людей моего отца?
Ile czasu minęło?Literature Literature
И Артему теперь приходилось как-то жить со всем узнанным в некрепкой, фанерной своей черепной коробке.
JapończycyLiterature Literature
Под колоколом на фанерной доске были начертаны слова: «Звони в меня и удирай».
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Но теперь англичане открыли старую ратушу и с помощью фанерных щитов поделили зал на “классы”.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
У Змеееда был огромный фанерный чемодан отвратительного вида с сильным неприятным запахом.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonLiterature Literature
— Думаю, мы сделали уродливую фанерную перегородку и повесили на нее фотографию.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
Черные зонты, большие фанерные ящики, лошади с огромными темными глазами и трепетными ноздрями.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Фанерные стеллажи на стенах, все пустые.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
Так же корабль сохранил фанерный каркас своего предшественника.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoWikiMatrix WikiMatrix
Прошлое – сломанный фанерный чемодан, полный фотографий тех предметов, которые я больше не хочу видеть.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, - как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyQED QED
Мы с Тэмми держали фанерный лист, а Пит заколачивал окно.
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.
Stałam tutajQED QED
Но вызывают большое сомнение эти картонные и фанерные методы работы.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Мастер предложил временно закрыть окно фанерным щитом, на что Эрика с благодарностью согласилась.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
– Э-гм, это, наверное, от нашей фанерной двери.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaLiterature Literature
К «Шерману» приделали фанерный низ, чтобы он напоминал советский танк прежнего поколения.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Все окна подвала были не только забиты фанерными досками, но еще и опутаны колючей проволокой.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Орудуя фанерной лопатой, Влад вспоминал, как Анна пыталась вычислить автора этих самых писем.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Каких дверей мы только не видали – железных, дубовых, фанерных.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
И Сиротин был бы жестоко разочарован, если б узнал, что Ставка себя укрыла глубоко под землей, на станции метро «Кировская», и ее кабинетики разгорожены фанерными щитами, а в вагонах недвижного поезда разместились буфеты и раздевалки.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódGieorgijWładimow GieorgijWładimow
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.