хорошая физическая форма
dobra kondycja
физическая форма oor Pools
физическая форма
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
forma użytkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Правильно сваренное, Многосущное Зелье позволяет тому, кто его выпьет...... временно воплотиться в физическую форму другого человека. "
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazopensubtitles2 opensubtitles2
Неудивительно, что серфинг служил ему не только для поддержания физической формы, но и для ментально-астральной терапии.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
Граждане обязаны были поддерживать физическую форму и как можно лучше сражаться.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobierąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Он отличался отменным здоровьем и физической формой, обладал острым слухом и спокойным нравом.
Co sugerujesz?Literature Literature
Физическая форма Андерсона не имеет никакого отношения к тому, что произошло в лесу.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он был уже выше своего отца и, наверное, в лучшей физической форме.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Могу его и в натуре опознать, физическую форму я уже восстановил.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
После того, как на него в аквариуме нападает осьминог, Питер решает привести в порядок свою физическую форму.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzWikiMatrix WikiMatrix
Подумайте, что еще вы можете делать, чтобы поддерживать хорошую физическую форму.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLDS LDS
Он в потрясающе хорошей физической форме.
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намекал на плохую физическую форму, хотя я уверена, что он просто хотел спровоцировать меня.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт, впечатление, что шерифа больше интересуют книги, чем физическая форма.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Большая часть этих парней в хорошей и отличной физической форме, и это плюс.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Как насчет физической формы?
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyQED QED
Вот вам и физическая форма семьи Джонсон.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Он профессиональный военный, недавно уволился в запас, в прекрасной физической форме.
Pozwól,żejaprzyniosęLiterature Literature
Все они в идеальной физической форме.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Внутри физическая форма и ее, и Стэнли, но я не верю, что в этих камерах можно спрятать сознание.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц занимаетесь в фитнес-центре с тренером, чтобы прийти в хорошую физическую форму.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
Он был моложе, чем Бейн думал изначально, и, как и все бойцы Кор’крона, находился в превосходной физической форме.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
И в такой физической форме.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находится куда в лучшей физической форме, чем его молодой друг.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Мы знаем, что он выбирает женщин в хорошей физической форме, а значит, у всех у них...
To twój wujekLiterature Literature
Ей почему-то казалось, что ее физическая форма со временем поможет ей решить и другие ее проблемы.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLiterature Literature
308 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.