украинский футболист
ukraiński pilkarz
футболист oor Pools
футболист
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piłkarz
pl
sport. sportowiec grający w piłkę nożną
Я хотел бы стать известным футболистом.
Chciałbym zostać sławnym piłkarzem.
futbolista
И все думают, что профессиональные футболисты большие и сильные, и так и есть.
Każdy myśli, że futbolista jest wielki i silny.
piłkarz
piłkarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piłkarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane wprzypadkupodjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня дома два футболиста.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Женщины, которые мне нравятся, слишком умны для футболистов.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLiterature Literature
José Maria Fidélis dos Santos; 13 марта 1944, Сан-Жозе-дус-Кампус — 28 ноября 2012) — бразильский футболист, правый защитник.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaWikiMatrix WikiMatrix
Из лучшего футболиста в мире он превратился в брюзгу.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
Все говорят, что футболисты тупые, но он, кажется, очень хороший парень
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Пол Дэ́вид Калиджу́ри (англ. Paul David Caligiuri; родился 9 марта 1964 года в Вестминстере, Калифорния, США) — бывший американский футболист.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręWikiMatrix WikiMatrix
Адам был футболистом, квотербэком, капитаном команды.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все думают, что профессиональные футболисты большие и сильные, и так и есть.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди, полностью парализовав движение, проходил парад сине-оранжевых футболистов.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Kristaps Grebis; 13 декабря 1980, Лиепая) — латвийский футболист, нападающий клуба «Лиепая».
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeWikiMatrix WikiMatrix
– Футболист поднялся и подошел к Йоханнесу, чтобы поближе рассмотреть пистолетик.
Co ty tu robisz?Literature Literature
Стю́арт Ма́ки Хью́стон (англ. Stewart Mackie Houston; родился 20 августа 1949 года в Дануне, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер.
Zostaw mnie!WikiMatrix WikiMatrix
И он вроде бы профессиональный футболист.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Евро-1960 впервые проявился талант 21-летнего на тот момент Робера Эрбена, позднее выдающегося футболиста французской Лиги 1 и наставника, который на рубеже 1970—1980-х годов четырежды приводил клуб «Сент-Этьен» к титулу чемпионов страны, а также довёл его в 1976 году до финала Кубка европейских чемпионов.
Podświetlana latarka!WikiMatrix WikiMatrix
Как установило следствие, непосредственными исполнителями убийства были друг футболиста Луис Энрике Феррейра Румао и бывший полицейский Маркос Апаресидо.
Tradycyjne żeńskie cnotyWikiMatrix WikiMatrix
Espen Baardsen; род. 7 декабря 1977, Сан-Рафаэл, Калифорния, США) — американо-норвежский футболист, выступавший на позиции вратаря.
Będzie grać na zwłokęWikiMatrix WikiMatrix
Per Kristoffersen; 12 октября 1937, Фредрикстад) — норвежский футболист, нападающий.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieWikiMatrix WikiMatrix
Футболисты любят " Феррари ".
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокие и темноволосые, они были похожи на американских футболистов
Na miłość boską, BlancheLiterature Literature
Да, футболисту нужно пять месяцев.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участниками программы стали юные футболисты и журналисты, представляющие 211 стран и регионов мира.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiWikiMatrix WikiMatrix
Этот же успех футболист отпраздновал три года спустя.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachWikiMatrix WikiMatrix
Я применял все мыслимые уловки, чтобы довести до сознания футболистов, особенно молодых, преимущества командной игры.
Uważaj na palce!Literature Literature
Джи́мми Бубу́ Кебе́ (фр. Jimmy Boubou Kébé; 19 января 1984, Витри-сюр-Сен, Франция) — малийский футболист, полузащитник.
CaldenaJoe GavilanWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.