харизма oor Pools
харизма
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
charyzma
pl
cecha jednostki, dająca jej niekwestionowany autorytet w grupie
Я думаю, ей понравилось мое лицо и моя недооцененная сексуальная харизма.
Myślę, że spodobała jej się moja buzia i moja zaniżona seksualna charyzma.
charyzma
charyzma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джефф Бенджамин из музыкального журнала Billboard похвалил вокал дуэта, а также хореографию и харизму на экране.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęWikiMatrix WikiMatrix
Пора бы мне обзавестись кое-какой... харизмой.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франческа обладала неземной харизмой, просто из-за того, что она была ангелом.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Я потеряла свою харизму.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я подумал об этом, — сказал Страгос. — Капитану пиратского корабля, помимо всего прочего, непременно нужна харизма.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Отдавая себя под водительство Духа, каждый крещеный может внести свой вклад в созидание Церкви, благодаря харизмам, которые Он дарует, поскольку «каждому дается проявление Духа на общую пользу» (1 Кор 12,7).
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąvatican.va vatican.va
Эрвил и Джоэл обладали недюжинной харизмой и заявляли, что каждый из них является тем самым «могучим и сильным».
Moge to naprawicLiterature Literature
Но моей харизме только предстояло расцвести.
Ta dziewczyna ma problemLiterature Literature
Зоны комфорта, харизма.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, настраивая компьютерные программы, я нацеливал их на фактор харизмы.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
И еще она соглашалась с Моше Чейсеном: у Хиллиера начисто отсутствовала харизма.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Тебе нужен курс повышения харизмы.
Kontrole urzędoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Боюсь, что я слишком хорошо изучил его в детстве, чтобы хоть как-то купиться на его теперешнюю харизму
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
Женщина улыбнулась, очарованная природной харизмой Лиссы.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Я смотрю на Рэба и вижу теперь просто очень красивого мужика, но напрочь лишенного харизмы.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Боб Расселл лишён харизмы.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть харизма.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ослепленные харизмой Гитлера и его «достижениями», молодые люди буквально хлынули записываться на службу в Вермахт.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
Грегор был на двадцать лет моложе ее, сногсшибательно выглядел, обладал талантом оратора и явной харизмой.
ZatrzymaneLiterature Literature
Ниже шеи начинается настоящая харизма.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина обладает прежде всего материнской харизмой рождать Христа в душах людей.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Не слишком агрессивный... Но за ним должна чувствоваться харизма.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится думать, что дело в моей харизме.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Нил Патрик Харрис никогда бы не поспорил на свою харизму.
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пытаюсь сказать, что в Робби есть сексапильность, харизма, называй как хочешь.
Trzeba będzie kupić nowy garniturLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.