инженер-химик
inżynier chemik
химик oor Pools
химик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chemik
pl
specjalista w zakresie chemii, osoba zajmująca się chemią
Я неплохой химик и сам приготовляю эти пилюли.
Jestem nie najgorszym chemikiem, sam więc sporządzam te pigułki.
aptekarz
Потому что если б не я на тебе бы уже ставил экстеременты Химик.
Bo jeśli by mnie tu nie było prawdopodobie zostałbyś przemiędlony przez Aptekarza już pierwszego dnia.
chemik
chemik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Химик
ru
Химик (хоккейный клуб, Московская область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Chimik Mytiszczi
ru
Химик (хоккейный клуб, Московская область)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минут через пятнадцать Координатор и Химик спустились в ракету.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
С момента зарождения органической химии химики поняли, что молекулы состоят из атомов, соединённых химическими связями.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeQED QED
Или, предположим, другое: какой-нибудь американский «фонд» учреждает несколько стипендий для польских химиков и физиков.
PrawidłowoLiterature Literature
Научники обменялись фразами на английском, и Химик сказал: – Не меньше двух с половиной метров.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
— О, сколько угодно! — безмятежно ответила Эмелин. — Физики, химики, врачи, философы.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorLiterature Literature
Также я получаю научные статьи и отчеты, составляемые командами химиков и биологов.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
Химик Канаана - призрак.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Разрушение человека» началось именно в этот период, с 1942 по 1945 год, на глазах скромного итальянского химика.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
– Ну, в конце недели приедут антрополог и химик, чтобы поговорить с протом. – Чего они хотят?
Ona nawet mnie nie zabiłaLiterature Literature
Я выучился на химика в Украине.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы химик, у вас есть опыт.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Химик знает про экспедицию?
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Химик перевел вопрос, выслушал ответ и сказал: – За радиостанцией переносной холодильник
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
Найдете Химика - найдете Замани.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил химик моего масонского друга
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Ах, вы получили ингредиенты от химика?
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Энсон в жизни, несомненно, отделял химию от химиков.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Я раньше был химиком в российской армии.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пожалуйста, простите меня за вторжение, мистер Уорсли, — сказала она. — Я не химик.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Мой лучший друг - молекулярный химик по имени Венди.
W niedzielę odpływamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Знаменитый химик, специалист по поверхностному натяжению, - сказал он, - тот, что делает такие чудеса с пленкой""."
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
— Вы что, химик или что-то в этом роде?
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
— Вчера по радио передавали: «Сэр Артур Стэнли, выдающийся исследователь-химик, находится в очень тяжелом состоянии»
Koledze nic nie jest?Literature Literature
В романе не упоминаются имена персонажей, только их специальности: Координатор, Инженер, Доктор, Химик, Физик и Кибернетик.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronWikiMatrix WikiMatrix
Я неорганический химик и мои друзья и коллеги различают органический, живой мир, и неорганический, мёртвый мир.
Czemu ją zabili?QED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.