хлопать oor Pools
хлопать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
klaskać
Спойте эту песню еще раз и попросите детей хлопать в ладоши в ритм песни.
Zaśpiewaj pieśń jeszcze raz i poproś dzieci, aby klaskały w rytm w trakcie twojego śpiewania.
trzaskać
Если она может хлопать дверью силой разума, то она, определенно, может путать компас.
Jeśli umie trzaskać drzwiami siłą woli, na pewno umie popsuć kompas.
klepać
И отныне запрещается хлопать сотрудниц по попке.
Od tej chwili klepanie pracownic po tyłkach będzie naruszeniem zasad.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klapać · pukać · bić brawo · kląskać · oklaskiwać · łopotać · strzelać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя секретарь, Бриджит, хлопает в ладоши, хихикая и трепеща, словно глава общественного школьного комитета.
Uważaj na palce!Literature Literature
Люди на дешёвых местах — хлопайте в ладоши.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AWikiMatrix WikiMatrix
Широкие поля его белой шляпы хлопают, как крылья птицы.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLiterature Literature
Но миновала полночь, бутылки больше не хлопали, крики утихли, а Шубин всё вопил
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Медсестры стояли у ее кровати и хлопали, а я сфотографировала бабусю одноразовым фотоаппаратом.
ortodoncjaLiterature Literature
Джордж редко хлопает дверьми.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я больше ничего не говорю, пастор Хепсворт хлопает меня по руке, затем обхватывает ее обеими руками.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Найдите дверь, хлопающую в этом доме, если можете!
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
Ричард с братом хлопают друг друга по рукам
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Что-то хлопало над моей головой...
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Над моей головой, казалось, летала стая гигантских птиц, хлопающих своими мягкими крыльями.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Хлопает дверь соседней квартиры, бабуля опять же несется на всех парах смотреть, кто это от нашего Костеньки вышел.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
Ничего не оставалось, кроме как хлопать, подпевать и двигаться под музыку.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Кольм хлопает ручонкой по марке, пока я перевожу с венгерского.
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
Часто потом мама плакала, а папа хлопал дверью и уходил.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Презрительно хлопает среди нас в ладоши и против истинного Бога умножает слова!»
Poczekam tutajjw2019 jw2019
Ставни хлопали, двери скрипели и стонали, весь дом был погружен в темноту.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Женщины казались Урсуле воронами, хлопающими крыльями.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLiterature Literature
Остальные просто хлопают глазами и притворяются, что перед ними Джастин Тимберлейк.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Все, кто услышат весть о тебе, будут хлопать в ладоши+, ведь разве есть кто-нибудь, кто не страдал постоянно от твоего зла?»
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbjw2019 jw2019
Танцующий хлопает себя по ляжке или щиплет себя, чтобы удержать власть над состоянием одержимости.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
Клеммер в приступе смеха хлопает себя по бокам: она собирается давать указания ЕМУ!
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Я стала громко звать их по именам, хлопать по щекам.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Мгновение спустя хлопает входная дверь, и я остаюсь в доме совершенно одна.
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Ребенок прыгал по комнате, ребенок хлопал в ладоши, ребенок был олицетворением радости жизни и счастья:
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.