хохотушка oor Pools
хохотушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chichotka
" Свинка-хохотушка " правда так важна?
Czy ten cały Chichotek naprawdę jest taki ważny?
śmieszka
Она большая хохотушка, Джерри.
Jest wielką śmieszką, Jerry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не нашел бы его блокнота с записями об огромных поставках " свинки-хохотушки ".
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени, когда хохотушка чересчур заливалась своим прелестным смехом, князь Гинтулт с трудом отводил глаза от своей соседки и, весело взглянув на безудержно смеющуюся сестру, шепотом произносил:– Эли...
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Она большая хохотушка.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрущёв был абсолютно уверен, что звонить Мамсурову должна жизнерадостная хохотушка.
Znależć pracęLiterature Literature
Внизу заметили его движенье хохотушки, и крикнула одна под общий смех: — Смотри, не вымокни уснувши.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Так что вскоре мальчуган Хохотушки Анны заживет жизнью святого где-нибудь в Китае; а может, еще и мучеником станет.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Она большая хохотушка, Джерри.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место, где будет поставка " свинки-хохотушки "?
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда подевалась та хохотушка в потешной шляпе с мигалкой?
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Меня зовут Магда, – представилась русоволосая девушка с зелеными глазами, – а эти две хохотушки – Лола и Мариса.
Tylko Sokrates,nie Ty!Literature Literature
Посмотри-ка, какая ты стала женственная хохотушка.
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь слышали о свинке-хохотушке?
Agencie Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот преступник знает имя торговца свинкой-хохотушкой.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилер " свинки-хохотушки " был в 15 метрах от тебя, и он ушел?
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, прежде чем подняться из-за стола, я спросил, знает ли он, что произошло с сыном Хохотушки Анны.
ZaburzeniaLiterature Literature
Ему было жалко Хохотушку Анну, но не более, чем она того заслуживала.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
А теперь... где ты, хохотушка Александра, легкая горная козочка, где ты, Катарина, бывшая в курсе всех тайн моих?
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiLiterature Literature
Нет никаких доказательств того, что " свинка-хохотушка " - серьёзная проблема.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Свинка-хохотушка " правда так важна?
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так они называют этот наркотик " свинка-хохотушка "?
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда подевалась та хохотушка в шляпе с мигалкой?
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очко в пользу полиции за поимку дилера " свинки-хохотушки ".
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.