целевая аудитория oor Pools
целевая аудитория
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
docelowa grupa społeczna
pl
wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целевая аудитория канала - зрители в возрасте от 18 до 35 лет.
Wiatr uderzył czymś w oknoWikiMatrix WikiMatrix
Но те же 2% означают, что эту кампанию проигнорировали или отвергли 98 % целевой аудитории!
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Именно они — целевая аудитория моего социального юмора.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeted2019 ted2019
Общение с клиентами В полном отчаянии мы решили пообщаться с представителями нашей целевой аудитории.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Audience – это универсальный идентификатор ресурса (URI), определяющий целевую аудиторию. Для этого элемента требуется значение URI ACS.
Mamy tu Neda Campbella?support.google support.google
Теперь они — его целевая аудитория.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если этот парень отвлекается на то, во что ты одета, он точно не твоя целевая аудитория».
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
Целевая аудитория состоит из молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?WikiMatrix WikiMatrix
Нил шепчет: — Может, здесь у них другая целевая аудитория.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Ну, тогда передай привет своей целевой аудитории.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если этот человек не хочет пользоваться продуктом, думал я, значит, он не входит в нашу целевую аудиторию.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Интересно, они вообще в курсе, кто их целевая аудитория?
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Еще сказали: «Твоя программа – не наша целевая аудитория».
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
Не думаю, что ты целевая аудитория для этого костюма.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой формат был выбран, в частности, чтобы достичь целевой аудитории — детей.
Wszystko OKWikiMatrix WikiMatrix
Кто твоя целевая аудитория?
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но они интересуются ее мнением, ведь она - их целевая аудитория, и...
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он опасался, что мальчики – бывшие частью его целевой аудитории – будут закатывать глаза от романтичной чепухи.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Стоп, не спать... Видимо, Ариэль не хочет терять целевую аудиторию до пятнадцати лет.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
Ладно, может быть это и их целевая аудитория.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве целевой аудитории мы выбрали несколько состоятельных загородных рынков с презентацией товаров для женщин в конце проходов.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это запустит механизм роста, который поможет добраться до этой целевой аудитории.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
Подчеркивается необходимость изучения целевой аудитории и даются некоторые советы, как выполнить эту задачу.
l odważnegoLiterature Literature
Которые и являются вашей целевой аудиторией, не так ли?
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что этот человек использует свою внешность и обаяние, выбирая женщин в качестве целевой аудитории
Komisja przyjmuje definicjeopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.