цельнозерновой хлеб
chleb pełnoziarnisty
цельнозерновой oor Pools
цельнозерновой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
razowy
pl
o mące: gruby, raz mielony, nieodsiewany, zawierający otręby
" Семь злаков " и цельнозерновой!
Mam chleb na semolinie, z ziarnami i razowy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец-то, после сорока лет знания того, что цельнозерновые — более здоровый вариант, мы добираемся до переломного момента, когда мы действительно пытаемся их есть.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachted2019 ted2019
Наконец- то, после сорока лет знания того, что цельнозерновые — более здоровый вариант, мы добираемся до переломного момента, когда мы действительно пытаемся их есть.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %QED QED
Это картонное дерьмо называется тостом из цельнозернового хлеба.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делают пресный цельнозерновой хлеб из твёрдой пшеницы, который называется нотамусика, а также сыр из молока животных, которые питаются травой, а потому в нем высокое содержание жирных кислот Омега-3, в отличие от кислот Омега-6, характерных для животных, питающихся зерновыми. Они также делают вино, в котором в три раза больше полифенолов, чем в любом другом вине мира.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniated2019 ted2019
То есть лучше, чем у цельнозернового хлеба!
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaQED QED
В этом методе собраны все знания, которые пекари, сообщество пекарей накопило за последние 20 лет, с момента возрождения хлебопечения в Америке. Мы собрали их вместе, чтобы придумать метод, который поможет с цельнозерновым хлебом.
To obrzydliweted2019 ted2019
Бутерброд с экологически чистой курятиной на цельнозерновом хлебе.
Jedną chwilęLiterature Literature
Это, милая, органический цельнозерновой банановый хлеб, за который мне дали первый приз на ярмарке в Нью-Мексико в 75-ом.
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цельнозерновым хлебом есть и другие сложности.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rted2019 ted2019
Это пшеничный хлеб, цельнозерновой хлеб, сделанный по новой методике, с которой я экспериментировал, которую разрабатывал и о которой писал.
Ciągle się zmieniaQED QED
Это цельнозерновой хлеб с льняными семечками.
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты принесла цельнозерновой хлеб?
Pogadam z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри был толстый сандвич с индейкой на цельнозерновом хлебе, большое шоколадное печенье и яблоко.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Цельнозерновой хлеб исторически виделся хлебом для здорового питания, а люди не любят есть, цитирую: здоровую пищу.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneQED QED
Её любимые хлопья — цельнозерновые.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуальный хлеб, который я могу есть постоянно, потому что ты такая аппетитная и богатая цельнозерновыми злаками.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
Две цельнозерновые булочки, одно мокко, один сок, уже делаю.
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Семь злаков " и цельнозерновой!
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрукты, овощи и цельнозерновые продукты – самая здоровая пища, и она состоит преимущественно из углеводов.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
– Цельнозерновой еще остался, Флора?
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Я лучше расплавлю сыр на картон, чем съем пиццу из цельнозерновой муки.
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.