броская цитата
cytat
цитата oor Pools
цитата
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cytat
pl
przytoczona wypowiedź, fragment innego tekstu;
Это цитата из книги.
To cytat z książki.
zacytować
Зато я знаю, что ты здесь не обедаешь, потому что ты не любишь, цитата:
Ja wiem, że ty tu nie jadasz, bo nie lubisz, i teraz zacytuję:
cytata
Это цитата из книги.
To cytat z książki.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przytoczenie · wyciąg · Cytat · odniesienie · cudzysłów · wyjątek · ceduła · wyimek · ekscerpcja · referencja · odnośnik · urywek · pozew · odwołanie · pochwała · uznanie · cytowanie · zacytowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cytat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?LDS LDS
Учение и Заветы 8:2; цитата старейшины Нельсона (справа)
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPLDS LDS
Шутка - цитата Винса Вона, само собой.
Jesteś super, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?QED QED
– Ницше, – прошептала она. – В общем, неплохая цитата
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Тем не менее это была цитата недели у группы, изучающей Библию.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
Цитата-третий уровень
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!KDE40.1 KDE40.1
Мне нравилась эта цитата, потому что я никогда не понимал ее смысла.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
Эта цитата из Мао постоянно возникала в бурных дебатах той весной, в 1968-м.
SPOSÓB I DROGA PODANIALiterature Literature
Прочитайте цитату, приведенную справа.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLDS LDS
[ цитата из песни ] I like to move it move it.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не приходило в голову, Анна, что на любой случай жизни можно найти подходящую цитату?
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Он очень невнятно прочел несколько прекрасных цитат.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
– Так... вот что означает эта цитата – адвокат знает, что проиграет, но все равно защищает того парня?
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Хороший снимок, по словам Сюзан Зонтаг, обладает силой мак симы, цитаты или пословиць~1.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Ноэл позаимствовал название альбома из цитаты Исаака Ньютона «Если я прозорливее других, это потому, что стою я на плечах гигантов».
Cześć, chłopcyWikiMatrix WikiMatrix
Источник цитаты о том, как трудно представить себе четырехмерное пространство-время.
To bardzo ważneLiterature Literature
Проповеди не было, и цитаты из его произведений не звучали.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
Цитата из старого, хорошо знакомого фильма заставила ее улыбнуться сквозь слезы
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLiterature Literature
& Удалить символы цитаты
Zabijesz go, inikt nie jest w tym lepszy niż TyKDE40.1 KDE40.1
Хочу глянуть на эти цитаты, но не хочу, чтобы Джоэл знал.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно я жду от Стэнтона бесполезных цитат Ницше.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому многие цитаты из Еврейских Писаний, приведенные в Греческих Писаниях, были взяты из Септуагинты.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Либо ты печатаешь всю цитату целиком, либо вообще ничего.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Источник цитаты о постоянной тонкой структуры.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.