Кадровая частота
Klatki na sekundę
частота oor Pools
частота
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
częstotliwość
ru
физическая величина, равная количеству повторений или возникновения событий (процессов) в единицу времени
Если они рядом, возникает частота, которую ты можешь чувствовать.
Jeżeli są w pobliżu, jest częstotliwość, którą możesz wyczuć.
częstość
pl
cecha tego, co jest częste
А значит, существует определённая частота, с которой каждая из 26-ти букв алфавита, будет появляться в тексте, набранном обезьянами случайным образом.
Można zrobić wykres częstości występowania każdej z 26 liter alfabetu w tekście napisanym przez małpy.
szybkość
Частота сердечных ударов снижается до 10 в минуту, и процесс обмена веществ замедляется.
Akcja serca spowolniona jest do mniej niż dziesięciu uderzeń na minutę. Maleje też szybkość przemian metabolicznych.
gęstość
fiz. częstotliwość
częstość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дело в том, как я устроена, из каких атомов, как они сцеплены между собой, на какую настроены частоту, тональность...
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówted2019 ted2019
Рики, частота альфа.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обмена файлами и разговоров о частоте процессоров?
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Конечно высокие частоты могут действовать на электрические сигналы
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, – произнес Грегориус на тактической частоте, – если она откроет шлюз, я в два счета подведу «мешок».
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Они вызывают чувства, когда что-то внутри вас реагирует на конкретную комбинацию частот и энергии световых волн.
Jesteś moją siostrą i kocham CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно так он и заполучил его специфичную частоту.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójLiterature Literature
Входящие частоты открыты?
To piękny, wiktoriański dom.CichyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но послушай – короткие мощные импульсы на высокой частоте, и всегда ночью.
Chodzi ci o udział w tej grze?Literature Literature
У нас есть частота и позывной.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Вы можете в любой момент изменить региональные настройки таблицы, а также выбрать часовой пояс, частоту обновления расчетов и язык функций.
Od dawna jej nie drukowanosupport.google support.google
Частота сердечных ударов снижается до 10 в минуту, и процесс обмена веществ замедляется.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселенная говорит с вами на принимающей частоте.
Chcę ich stąd zabraćLiterature Literature
Когда сигнал радиостанции ослабевал, Кенни находил новую частоту, потом следующую.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
Частота облучения возрастает.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световые волны являются трехмерными, имеют частоту, длину волны и скорость распространения (скорость света).
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Эксперименты с запредельно высокими и низкими частотами показали отрицательный результат.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
Эта величина колеблется между 495 и 562 нанометрами с отклонением частоты излучения от 526 до 603 терагерц.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościLiterature Literature
Лишь один человек знал его личную частоту.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
И они начали думать, "Вот это да, мы же обнаружили небольшие колебания по частоте сигнала.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachted2019 ted2019
Существует пять процессов, которые могут вызвать изменение частоты.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbQED QED
Для начала мы используем низкую частоту.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможем ли мы передать импульс вдоль тяглового луча на частоте их щитов?
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.