чернослив oor Pools
чернослив
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
suszona śliwka
Там больше морщинистой кожи, чем в бочке с черносливом.
Więcej tam pomarszczonej skóry niż w beczce pełnej suszonych śliwek.
śliwki suszone
ru
сушёные плоды
przycinać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suszone śliwki · Śliwka suszona · Śliwki suszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размером примерно с чернослив, оно время от времени давало сбой.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Что, думаешы, я боюсы, что ты мой персик превратишы в чернослив?
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно " чернослив " и " призма ".
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Этот чернослив на самом деле помидор "...... я бы ему сказал " Вон из моего кабинета! "
Bleee...... ale śmierdziopensubtitles2 opensubtitles2
Много каротинов содержится в овощах зеленого, желтого, оранжевого и красного цветов, а также в таких плодах, как абрикосы, персики, чернослив, дыни и манго.
Cosette cały czas rośnie. "jw2019 jw2019
Мы покатаемся на коньках и поедим чернослив.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У вас что, нет занятия получше? – шиплю я. – Например: поиграть в гольф или съесть чернослив, или умереть?
Kontrole urzędoweLiterature Literature
Пусть привезут сырный пирог с вишнями, Датский чернослив и парочку Херши.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно, если вы поедите чернослив!
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также чернослив используется при изготовлении алкогольных напитков.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?WikiMatrix WikiMatrix
Цинциннат сидел у стола, дожевывая ужин, выуживая чернослив из коричневого сока
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
Потому что, если вы не выйдете из ванны прямо сейчас, вы превратитесь в чернослив.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Но чернослив сегодня был невкусным
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
За ним старуха в синем шерстяном платке тащит большое ведро, выкрикивая: «Крупный чернослив!
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
В течение всего этого легкомыслия, ты упомянул, что Клю-Чернослив звучит, как стакан с дерьмом?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты больше не похожа на чернослив.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же приятно было получать сообщения о том, что чернослив был „очень вкусным“.
Tędy, proszęjw2019 jw2019
Его язык напоминал чернослив, он с трудом им ворочал, но в данный момент это безусловно была наименьшая проблема.
Wyjął już brońLiterature Literature
Цинциннат сидел у стола, дожевывая ужин, выуживая чернослив из коричневого сока.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Тебе морщинистым, как чернослив.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто тени — это чернослив лезет туда, где прежде были гланды.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Сижу в ванне, пока кончики пальцев не превращаются в сморщенный чернослив.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.