что ж oor Pools
что ж
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cóż
Что ж, удачи вам, потому что я всегда буду на чеку.
Cóż, życzę szczęścia, bo będę się miał na baczności.
no
Здорово, ну что ж, давай больше не будем заставлять твоих фанатов ждать.
No dobra, nie każmy czekać dłużej twojej rodzinie i narzeczonemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, для обратного пути это даже хорошо, подумал Ландер.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocLiterature Literature
Что ж, инспектор Дрэйк...
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, недурной получился завтрак.
Byłem Davidem BowmanemLiterature Literature
Что ж, он услышал, и вот он здесь.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Что ж, я вызову его на дуэль.
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, это всё типично для эко-борца.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет чувств, ушли – что ж за угли-то держаться?
mil od Green RiverLiterature Literature
Изобретательный одинокий безумец... что ж, таковых много.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
– Что ж, я должен быть доволен и таким ответом.
On ma ten milionLiterature Literature
Что ж, давай просто-просто наблюдать за ними.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, попробуй, вдруг прикончишь его
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Что ж, такая степень насилия указывает на личный мотив.
Zacznijmy przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, тоже способ начать новую жизнь — просто взорвать старую.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Что ж, похоже, что он их нашел.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж... он был беззащитным.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда, Джейн, каково ваше искреннее мнение?
Towar certyfikowany dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Совершенно верно он тебе говорит, – согласился Кантор. – Что ж, тогда посидим, подождем его величество.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Что ж, это лучше, чем крысы.
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я прекращу это все.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я бросала достаточно много парнишек.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, если вы так хорошо его знаете Попросите " хорошего парня " объяснить вот это
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, ее мама говорила, что спиртовые лампы горят жарче масляных.
oś przechyłuLiterature Literature
Ну что ж... Мне не остается ничего иного, как обратиться к вашему мужу.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
— Что ж, могу признаться вам, — заявил промышленник, — что пошел на это только ради... собственного развлечения.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
— Что ж, я видел ее в Руане, но такого точно не ожидал.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
23423 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.