передельный чугун
surówka · surówka hutnicza
чугун oor Pools
чугун
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żeliwo
ru
сплав железа с углеродом (обычно более 2%), содержащий также постоянные примеси, а иногда и легирующие добавки
pl
żeliwo
Чугун - сплав железа и и углерода.
Żeliwo jest stopem żelaza i węgla.
surówka
surówka hutnicza
żelazo
Чугун - сплав железа и и углерода.
Żeliwo jest stopem żelaza i węgla.
żeliwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чугун
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żeliwo
Чугун - сплав железа и и углерода.
Żeliwo jest stopem żelaza i węgla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żeliwo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сомневаюсь, что пуля сможет пробить их чугунные черепа, — произнес он едким тоном.
Nie mogliśmy się oprzeć!Literature Literature
Выйдя из чугунных ворот замка, он даже не оглянулся.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Лунный свет, просачиваясь сквозь листву, ложился на мраморные распятья, чугунные оградки, кургузых каменных ангелов.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
— А вдруг война затянется дольше, чем думает Чугунный Боб?
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
Населению, понятное дело, ничего не сообщили, но двери эти чугунные по всей линии поставили, от греха подальше.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
В сад их впустили через старинные чугунные ворота; они поднялись в гору по узкому переходу, образованному двумя высокими стенами.
Przejmujesz ster!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Огромными чугунными колоколами, в которых язычком служила моя голова.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
Рафал оперся грудью и плечом на тупые концы прутьев чугунной решетки и пристально смотрел на дворец.
Miałem żonę, Lucy była w drodzePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Видели бы вы этого быка: бритый наголо, на лице шрамы от ожогов, мускулы – как шары чугунные.
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
На вершине холма можно было разглядеть только высокую чугунную ограду местного кладбища.
Jak się macie?Literature Literature
Мы припарковались у чугунной скамейки с надписью: «Если ты хочешь делать это с мелиссой, звони...».
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
Чугун — это сплав железа с углеродом.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не раз видел он себя в образе чугунного памятника, простирающим вещую руку над солнечной площадью.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Кертис Ван Кертис завоевал свое положение не только везучестью, чугунной задницей и умением подойти к людям.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Будем выплавлять чугун для литейного цеха, и одновременно эти малые домны послужат базой для всяческих опытов.
No dalej, GwinLiterature Literature
Они направились в сторону обсерватории, но там чугунная калитка была заперта.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Матраса сделали из другого материала — скорее всего отлили из чугуна.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
С такими же нечеловеческими усилиями они закрывают чугунные двери топки.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieLiterature Literature
Никакая голова, даже самая чугунная, такого обращения не выдержит.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
Приходится расплавлять чугун, опять пускать в дело кокс, снова избавляться от серы, получать шлаки.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Это чистый чугун.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последних ярдах шахтеры работали под чугунным и бревенчатым щитом, который закрывал их от падающих камней.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
Безгубый показал пальцем на каменный пол, и я лишь теперь заметил черный квадратный люк с чугунным кольцом
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Он наблюдал, как его люди вытаскивали чугунные чушки из повозки и скидывали их на землю.
Po wpisiew pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
У основания углублений, в которых прятались пушки, я разглядел двух массивных чугунных ангелов с мечами
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.