музыкальная шкатулка
Pozytywka · pozytywka
шкатулка oor Pools
шкатулка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pudełko
pl
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury
Ей удалось открыть шкатулку.
Udało jej się otworzyć pudełko.
szkatułka
Тогда я приказываю вам отправить меня с этой шкатулкой домой, в Арендел.
Zatem nakazuję ci, byś odesłał mnie i szkatułkę do Arendelle.
skrzynia
Разве Цзя Цзин Чжон не сказал тебе, что в шкатулке Императорская печать?
Jia Jing Zhong nie mówił ci, że skrzynia zawiera pieczęć Imperium?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trumna · pudło · skrzynka · szkatuła · kasetka · puzderko · futerał · boks · kaseta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pudełko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На столике между двумя креслами я заметила большую шкатулку, перевязанную пышным розовым бантом
Moje potwory!Literature Literature
Что-то похожее на шкатулку, но судя по ее размерам, находившееся внутри было чем-то большим.
To labiryntLiterature Literature
Потом, с трудом нагнувшись на хромой ноге, поднял, разгладил и запер в шкатулку.
NiepotrzebnieLiterature Literature
Красиво украшенная лакированная шкатулка.
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
Так что я посылаю Вам шкатулку, как и обещал Эстер Литтл, вместе со всей этой странной историей.
To bylo przesliczneLiterature Literature
Тогда шкатулка говорила... не знаю, что конкретно она говорила, это происходило все время, сотни раз.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu# grudnia # rLiterature Literature
Самое малое, что мы можем сделать, это последовать за ним и не дать Сестрам Тьмы получить все три шкатулки.
No już, przesuncie się tamLiterature Literature
Мэдди вздохнула, а затем осторожно убрала карточку обратно в шкатулку в надежде, что надпись на ней не врет.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
У тебя много таких слов, что подобны шкатулкам.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Шкатулка.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не та шкатулка.
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была серебряная шкатулка, такая, какой она запомнила ее.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Шкатулка ее откровенности захлопнулась так же внезапно, как и отворилась.
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
Головокружительное предприятие — прыгать через всю галактику в контейнере размером со шкатулку.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Шкатулки для украшений
Proszę wybaczyćtmClass tmClass
— А ты научишь меня пользоваться вычислительной шкатулкой, чтобы в следующий раз я не выглядел полным болваном?
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
И пока она здесь, она захотела взглянуть, чтобы удостовериться, что шкатулки в безопасности
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Сгорит шкатулка — и следа после меня на земле не останется.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]Literature Literature
Вот эту черную бусинку нашли в рабочей шкатулке после смерти одной здешней женщины, которую считали ведьмой.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормально... — Флинт, я нашла в шкатулке Лайона дневник капитана Морхарта со списком всех вкладчиков.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
— Не знал, что у нее была еще одна шкатулка
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
Жанна извлекла из кармана шкатулку с портретом
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
У меня до сих пор остались сумочка и шкатулка для драгоценностей.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Тут вице-король вызвал своего секретаря, велел ему принести шкатулку из драгоценного индийского дерева и, преклонив одно колено, промолвил:
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Единственное, что может находиться в этой шкатулке, это крошечное сердце новорожденного ребенка.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.