шлепанец
klapek
шлепанцы oor Pools
шлепанцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kapcie
Не люблю шубки, но у меня вроде есть такие же розовые шлепанцы.
Nie jestem fanką futer, ale chyba mam takie same różowe kapcie.
klapki
Я внушил самому себе, что шлепанцы тоже обувь – в некотором роде.
Mówiłem sobie, że klapki to też buty — w pewnym sensie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока она надевала шелковый халат и шлепанцы, звонок, возможно, раздался еще раз.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK(blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
– Босиком, – добавил Ник, и я сбросила шлепанцы.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
Коллекцию часов, драгоценности, шубу жены, и ее любимые розовые шлепанцы.
Ładna torebkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я умру и попаду в ад, то я смогу перенести мучения, если на мне будут кроличьи шлепанцы.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
Нашу первую ночь мы провели на скамейке в парке, и единственное, что я тогда потеряла, — это мои шлепанцы.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Громко затрещала кровать, и в дверях появилась внушительная фигура Макса тоже в исподнем и в шлепанцах
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Официант в носках и резиновых шлепанцах спросил, что я буду пить, и я ответил, что хочу пива.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaLiterature Literature
Почему у них чистые черные копыта в то время, как остальные ваши загнанные клячи топают в запущенных «шлепанцах»?
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Судья Десальво был в шлепанцах – в таких ходят футболисты, когда снимают бутсы.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Давно, по меньшей мере пять лет назад, Сара поставила у этого кресла мужнины шлепанцы.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Теммуз, где твои шлепанцы?
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем премьер Трондодентрон доисторическим мечом легендарного короля Шлепанца Кривоногого рассек яйцо надвое.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Подождите минутку. – Он зашаркал к двери, и только теперь я заметил, что на нем вельветовые шлепанцы сливового цвета.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Она сидит перед ним в халате и шлепанцах, со вчерашней газетой на коленях.
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
Твоя проделка со шлепанцами и двумя парами башмаков дорогого стоит!
Nie lubisz tego?Literature Literature
Я сняла сорочку через голову и шагнула в бамбуковые шлепанцы.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Фатма, принеси пару шлепанцев.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выписавшись из больницы, он — в пижаме, халате и шлепанцах — вышел на улицу и поймал такси.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
На стуле рядом с кроватью лежал халат, а возле него — Бестелесные Ботинки, замаскировавшиеся под шлепанцы.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
На утро четвертого дня грязный, волосатый, в шлепанцах и рубахе, которую он ни разу не переменял, он перепугал Аделину.
Mam nadzieję, że tam będzieszLiterature Literature
Его черные поношенные сапоги потеряли форму и были удобны, как старые шлепанцы.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
Принцессы-воины не носят шлепанцы Глава 10.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Возвращаюсь к машине, надвигаю шлепанцы на грязные ноги Вив.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
Я внушил самому себе, что шлепанцы тоже обувь – в некотором роде.
To tylko przenośniaLDS LDS
Я смотрел, как Ралф выходит из воды и сует ноги в пластиковые шлепанцы, которые Юдит достала из синей сумки.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.