шнурок для ботинок
sznurowadło
шнурок oor Pools
шнурок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sznurowadło
pl
taśma używana do wiązania (sznurowania) butów;
Или как откачать яд рогатой гадюки, используя лозу и шнурки.
Albo jak wyciągnąć jad ze żmii rogatej, używając tylko gałązki i sznurowadła.
sznurek
pl
cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur
Бедняга явно хотел отсидеться тут, дёргал шнурки на толстовке.
Ten biedny dzieciak się tu ukrywał szarpiąc za sznurki od kaptura.
sznurówka
Но он так туп, что вряд ли шнурки умеет завязывать.
Koleś jest tak durny, że ledwie wiąże sznurówki.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warkocz · sznur · szpagat · cięciwa · łańcuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sznurowadło
sznurek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шнурок для обуви.
Muszę już wracać do dzieciWikiMatrix WikiMatrix
Что это за шнурок с печатью?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаспар дернул за шнурок ржавого колокольчика на каменной стойке калитки.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Моррель, оставшись один, некоторое время стоял неподвижно, глядя на закрывшуюся за сыном дверь; потом протянул руку, нашел шнурок от звонка и позвонил.
Baw się dobrzePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Пройдя вдоль решетки сада, я остановился, сделав вид, что завязываю шнурок, и посмотрел назад.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Она дернула за шнурок, привязанный к лампочке, и кустарная операционная погрузилась в темноту
No już, przesuncie się tamLiterature Literature
Пол нырнул в кабинку, а я тупо притворился, что завязываю шнурок.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Как близко должен стоять человек, чтобы разглядеть, что шнурок на шее розовый?
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Я велю, чтоб не тревожили тебя, а понадобится что – дерни вот за этот бархатный шнурок.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Ему пришла в голову странная мысль, что, дернув за шнурок на чехле, он увидит отрубленную голову Томаса Дэффеда.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
Вокруг нас раздаются одни и те же слова, словно лента, которой прошита толпа, шнурок, который всех стягивает.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teLiterature Literature
Сняв с шеи шнурок с авантюрином, я острым концом зуба стала выцарапывать на полу линии и руны.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
Она схватилась также и за шнурок звонка, но мне удалось вовремя задержать ее руку.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Вытаскиваю шнурок.
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Насчет этой собаки я не переживаю, — возразил я. — На этой неделе он уже съел шнурок и пачку иголок.
O tym właśnie chciałem mówićLiterature Literature
Oдин пояс, один шнурок один кошелек с 22 долларами.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Ружиц, который все время молчал и только нервно дергал шнурок своего пенсне, захотел положить конец неприятному для него разговору и обратился к Зыгмунту с просьбой представить его пани Корчинской.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąQED QED
Он наклонился, чтобы завязать шнурок.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
Но острый он был, как ланцет, и пятисантиметровый морской канат перерезал как ерундовый шнурок.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Это был шнурок от ее уличных ботинок.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
В узком буфете рядом с холодным камином хранился зеленый шнурок.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Отсутствующий шнурок для бэйжика Эвана.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был доминиканцем и носил длинный шнурок с кисточкой, висевший на боку.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Израильтянам было сказано, чтобы они «над бахромой протягивали синий шнурок» как напоминание об их особых отношениях с Иеговой Богом (Числа 15:38—40).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.