штанга oor Pools
штанга
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sztanga
pl
sport. termin sportowy ciężar podnoszony w zawodach ciężarowców;
Едва сдерживаю себя, чтоб не уронить эту штангу прямо ему на горло
Ledwo wytrzymuję, by nie zrzucić mu sztangi prosto na jego gardło.
słupek
pl
sport. boczny element bramki
Совершенно один на дальней штанге.
Niepilnowany przy dalszym słupku!
żerdź
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pręt · laska · hantle · ciężar · poprzeczka · ciężarek · drąg · drążek · gramatura · odważnik · rogatka · sztaba · zapora · szala · waga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Штанга
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sztanga
Едва сдерживаю себя, чтоб не уронить эту штангу прямо ему на горло
Ledwo wytrzymuję, by nie zrzucić mu sztangi prosto na jego gardło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
słupek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полагаю Бобби не говорил тебе, я был чемпионом по жиму штанги в Луисбурге.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— помахала мне она. — В следующий раз, когда будет тухло, вставим тебе штанги в ушки
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
Вместо этого я предложил ему поехать со мной в магазин спорттоваров, где мы купили несколько матов для приземления и штанги для прыжков в высоту, чтобы он смог переместить свою деятельность на улицу.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLDS LDS
Я заметил, что он выжал штангу весом шестьдесят фунтов всего один раз, еле-еле, и теперь отдыхает.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Не так часто, как он выжимал штангу, и не так часто, как ему хотелось бы.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówLiterature Literature
Едва сдерживаю себя, чтоб не уронить эту штангу прямо ему на горло
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникли проблемы с развертыванием штанги, которая держит платформу с научным оборудованием.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бьешь решающий пенальти, мяч попадает в штангу, и команда проигрывает чемпионат мира.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Штанга в кадре.
Więc jak to wyjaśnisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покупка твоей чертовой штанги. 3.
A ogrodzenie?Literature Literature
А еще я выкроил время и получил черный пояс по тхэквондо, поднимал штангу и каждый день бегал.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Все эти штанги и провода выглядели как призрак чего-то бесформенного.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Да еще штангу качаю, в проруби зимой купаюсь.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Он штангу уронил.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой концовке недостаточно штанг, чтобы удовлетворить Айову Боба, и недостаточно фатализма для Фрэнка.
Znajdźmy goLiterature Literature
Это была штанга: подстрахуйся в школе, читай в свое удовольствие – и не ожидай от школы вообще ничего.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
На штанге триста пятьдесят кило.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
Сколько раз тренер говорил не поднимать штангу без напарника?
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скривив губы от отвращения, Перри быстро повернулся, чтобы схватить полотенце, висевшее на штанге.
Znalazłeś je?Literature Literature
— Тогда я буду тренироваться с тобой. 362 ухмыльнулся и продолжил поднимать штангу, словно та ничего не весила
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Затем улегся спиной на скамейку и поерзал так, чтобы плечи оказались под штангой, лежащей на подставке.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Солдаты затеяли игру в футбол, англичане против немцев, в качестве штанг сложив стопками кепки
Leniwy drańLiterature Literature
— Господи Иисусе, — сказал Фрэнк. — Скорей бы ты нашел себе штангу и оставил мой манекен в покое.
Proszę bardzoLiterature Literature
Не будет проблем со штангой.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стоял посреди гостиной и поигрывал штангой.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.