Светы Юр
Svätý Jur
юра oor Pools
юра
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jura
Затем он пошел к подножию гор Юра и повторил эксперимент.
Następnie powtórzył ten eksperyment u podnóża gór Jura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юра
ru
Юра (кантон)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jura
ru
Юра (река)
pl
Jura (rzeka)
У них есть разрешение на проведение раскопок в горах Юра, чуть южнее Эльзаса.
Obecnie mają zgodę na kopanie w górach Jury, na południe od Alzacji.
jura
У них есть разрешение на проведение раскопок в горах Юра, чуть южнее Эльзаса.
Obecnie mają zgodę na kopanie w górach Jury, na południe od Alzacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От силы удара Юрий отлетел назад, и его щека зарделась от боли и унижения.
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
Юрий Федорович Марцев лежал на диване в своей «тайной» квартирке, подтянув колени к груди и обхватив их руками.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
Я только узнала, что Юрий и М. – из оркестра, который год назад попросил во Франции убежища.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Но Юра Мазаев тут же рассеял все сомнения
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Пожалуй, самым известным российским антисексуалом является Юрий Нестеренко, основавший в 1995 году эхоконференцию RU.ANTISEX в сети Фидонет, где начало формироваться антисексуальное интернет-сообщество и велись тематические дискуссии; а также составивший FAQ эхоконференции.
To niewiarygodne jak oni grająWikiMatrix WikiMatrix
Разбираться в нем было трудно, потому что большинство терминов и формулировок были Юре совершенно не понятны.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
(В 63-м Юрий был в археологической экспедиции, он взял с собой Василия, и квартира Маши пустовала.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
– Господи, Юрий, – с внезапной горячностью прошептал Эрон. – Я так рад, что вы приехали
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu doUkładu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
— А что, если Юрий действительно там?
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Эмил Христов наклоняется к Андропову и произносит: «Товарищ Юрий, ты знаешь Романа Якобсона?
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
А может быть, Юра ошибся, и это были совсем другие люди?
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
– Юрий, хочешь покататься на велосипеде?
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeLiterature Literature
— Ну что ты на это скажешь, Юрий Андреевич?
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
Юрий и не подозревал, что эта женщина, Мария, уже была Святой последних дней.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLDS LDS
Юра, у него есть какой-то собственный план, какие-то заумные идеи.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
— Юрий, — поправил он. — Здесь есть только Юрий и Даниэла.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?Literature Literature
Пожалуйста, Юрий Викторович, давайте будем говорить об Эле, а не о ее женихе
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
В среду я организовала встречу с Юрием, Микки и остальными Баланчиными.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
" Заход солнца через десять минут, Юрий.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрий Андреевич услышал её голос, поразился им, но еще не разобрался в его секрете
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Юрию просто-таки необходима эта пленка?
To nie jest niemożliweLiterature Literature
Как-то в октябре Юрий Андреевич сказал Ларисе Федоровне: – Знаешь, кажется, мне придется уйти со службы.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Юрий приготовил ее специально для меня. — Он хотел, чтобы она умерла. — По-видимому.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
— Но я не грек, — сказал Юрий.
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
За эти несколько минут я здорово переменил свое мнение о бородатом социологе Юре Мазаеве.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.