я не говорю по-русски oor Pools
я не говорю по-русски
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nie mówię po rosyjsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не говорю по-русски.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю по-русски!
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек, я не говорю по-русски.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда со мной кто-нибудь пытался заговорить, приходилось объяснять, что я не говорю по-русски.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Я не говорю по русски.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю по-русски, но я вполне уверен, что они злятся из за своих пушек.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не говорю по-русски.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по-русски не говорю.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже по-русски не говорю!
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Спросонья я даже не сообразил, что она говорит по-русски. – Ты откуда наш язык знаешь?
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
Сам я по-русски не говорю, но хозяин моего гимнастического зала — русский, и я часто слышу этот язык.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
— Но... — начал Шерлок, — я ведь даже по-русски не говорю
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Визы в Россию сложно получить (я проверял), в частности, когда ты не говоришь по-русски.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Я не говорила по-грузински, но большинство грузинских мафиози знали русский.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Он говорил по-русски — я даже не заметил, когда Редрак перешел на него со стандарта
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Тем более, оба не говорили по-русски, как и я.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
В Хошовчике не было школ, но я научился говорить по-польски, по-русски, по-словацки и по-украински.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachjw2019 jw2019
– Я больше не могу, не могу... – Вы уверены, что он говорил по-русски?
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Literature Literature
- Маса, я тебе говорил: при гостях обращайся ко мне не по-японски, а по-русски.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
– Маса, я тебе говорил: при гостях обращайся ко мне не по-японски, а по-русски.
Nic nie widziałemLiterature Literature
Я не знаю ни одного действительно высокопоставленного офицера русской армии, который говорил бы по-английски.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
Когда я услышала ту запись в твоём доме, на ней мужчина и женщина говорили по-русски.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-русски я не понимаю ни слова, но фотографии говорили сами за себя: футбол.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
Когда им показалось, что я говорю по-русски, меня срочно переправили в Читу, в госпиталь, не дали умереть.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.