организм, не являющийся объектом действия пестицида
organizm nie będący obiektem zwalczania
являются oor Pools
являются
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
являться
być · detonacja · okazywać się · pojawiać · pojawiać się · pojawić · pojawić się · pokazywać · pokazywać się · powstawać · przybywać · przychodzić · stanowić · stawać się · stawiać · ukazać · ukazywać · wyglądać · zgłaszać się · zjawiać · zjawiać się
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Являемся ли мы их невинными жертвами или сами навлекли на себя эту беду?
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyQED QED
Драка вне ринга является незаконной, и Рему могут запретить заниматься борьбой до конца сезона или навсегда.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Помимо службы в государственных учреждениях являлся заместителем главного редактора философского журнала «Фрагменты», преподавал в Белорусском коллегиуме (с 2001 куратор отделения философии и литературы).
Fajnie się z tobą pracowałoWikiMatrix WikiMatrix
Боги являются символическими персонификациями законов, управляющих этим движением.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLiterature Literature
§ 3. Подобными преступлениями являются преступления, относящиеся к одному виду; преступления с применением насилия или угрозой его применения или преступления, совершенные с целью достижения имущественной выгоды, считаются подобными преступлениями.
Biometria w normie.- Połączenia gotowePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Но ты можешь жить спокойно, если являешься членом мафии.
Byłem Davidem BowmanemLiterature Literature
Бернарден де Сен-Пьер и маркиз де Сад, каждый на свой лад, являются зачинателями пропагандистского романа
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Содержащее вето послание Конгрессу до сих пор является одним из величайших документов в американской истории.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneQED QED
Может, и мой медальон является своеобразной математической загадкой или символом?
Mili ludzieLiterature Literature
9 октября ежедневная копенгагенская газета Information [дат] уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.
Nie rozumiem, znaczeniaglobalvoices globalvoices
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве это не является счастьем?
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Я благоговейно являлся в его кабинет, когда он там должен был находиться, но у него никогда не было для меня времени.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
Рецепт является секретом фирмы.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Карты - это символы, но даже лучшие из них являются неточными и несовершенными.
Nie czytałeś?Literature Literature
Полицейский спросил, является ли он отцом малышки.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Ничто... не является тем, чем кажется.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.KDE40.1 KDE40.1
Два развесистых дерева являлись прекрасным укрытием для тех, кто захотел бы проникнуть через окна внутрь.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Является двухуровневым.
Poczekaj tuWikiMatrix WikiMatrix
10 Результатом этого является чудесная книга.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?jw2019 jw2019
В течение этого года, находясь под арестом ICE, уже умерло семь иммигрантов. Главной причиной смерти, по сообщениям, является, как правило, неоказание надлежащей медицинской помощи.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCgv2019 gv2019
Единственным отличием является перечень доступных вкладок.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
Говорю вам, мне оставалось только, работая в этой комнате, смотреть, как является дед Вильям, указывающий на стол!
Tylko minutę?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.