Большая ложь oor Portugees
Большая ложь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Grande Mentira
Большая ложь, маленькая ложь, ложь, которую люди говорят себе, чтобы спать по ночам.
Grandes mentiras, pequenas mentiras, as mentiras que pessoas dizem a si mesmos para poderem dormir à noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, просто вспомнил слова Илая о борьбе с ложью еще большей ложью.
É muito atípicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая ложь, маленькая ложь, ложь, которую люди говорят себе, чтобы спать по ночам.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presenteanexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пошла на большую ложь, чтобы удержать меня.
Você é um tolo fraco, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему приводит (большая ложь):
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoLDS LDS
– Это самая большая ложь, которую я когда-либо слышала!
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Это самая большая ложь.
Você era meu mentorLDS LDS
Это была его первая большая ложь, первая большая ложь во вселенной.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loLiterature Literature
– Как видишь, не самая большая ложь из тех, что я говорил.
Queres...... casar comigo?Literature Literature
Как сказал Гитлер, люди верят только в большую ложь
Então...Precisam de uma boleia?Literature Literature
Чем выше слог, тем больше ложь.
Então suponho que tenha o localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг мир узнает, что величайшая истина есть большая ложь?
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было самой большой ложью, которую Алекс когда-либо говорила в своей жизни.
Ah, eu sou tão tontaLiterature Literature
Это большая ложь.
Quero que isto seja levado muito a sérioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большая ложь.
Ou tinhas acampado à minha porta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Правительство - одна большая ложь! "
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся твоя жизнь - одна большая ложь, так?
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая ложь.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие люди - большая ложь.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня весь мир узнает, что космическая гонка... была большой ложью!
Só porque um martelo ridículo brilhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на самом деле чем он здоровее, тем это большая ложь.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoLiterature Literature
Все твои слова - одна большая ложь.
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что это будет самая большая ложь, которую я когда-либо говорила.
Companheiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, разумеется, лгала, но не могла поддерживать большую ложь.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetLiterature Literature
Большая ложь держится на том, что чем масштабнее она будет, тем скорее люди в нее поверят.
Tu estás vivo!Literature Literature
Что за большая ложь, Лора?
Acredito que goste, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.