Британская Ост-Индская компания oor Portugees
Британская Ост-Индская компания
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Companhia Britânica das Índias Orientais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный офис британской Ост-Индской компании теперь находился на улице Лиденхолл.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaLiterature Literature
Британская Ост-Индская компания вернула контроль над территорией в результате Англо-Непальской войны (1814-16).
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoWikiMatrix WikiMatrix
С 1826 по 1946 год Малакка управлялась Британской Ост-Индской компанией как колония.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteWikiMatrix WikiMatrix
Вторая англо-маратхская война (1803—1805) — вторая из серии войн между Британской Ост-Индской компанией и Маратхской конфедерацией.
Querem saber?WikiMatrix WikiMatrix
В итоге он стал капелланом Британской Ост-Индской компании и отбыл в Индию 5 июля 1805 года.
Acho que tinha a ver com uma herançaWikiMatrix WikiMatrix
Возмущенный задержкой, Карл II сдал эти земли в аренду британской Ост-Индской компании за номинальную годовую арендную плату.
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisWikiMatrix WikiMatrix
Он арендовал землю у британской Ост-Индской компании в 1766 году, после битвы при Плесси.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosWikiMatrix WikiMatrix
Вот с такой же мелочи, наверное, началась когда-то британская Ост-Индская компания.
O que aconteceu lá?- Não seiLiterature Literature
– Скажите ему, что Британская Ост-Индская компания хотела бы торговать с Японией.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Позже Баффин поступил на службу Британской Ост-Индской компании, и в 1617—1619 годах совершил экспедицию к Сурату в Индию.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSWikiMatrix WikiMatrix
В начале XIX века распространение власти Британской Ост-Индской компании в Индии привело к началу Англо-непальской войны (1814—1816), окончившейся поражением непальской армии.
Apanho- o quando estiver a dormirWikiMatrix WikiMatrix
Британская Ост-Индская компания приняла контроль над этим островом у Нидерландов, и Хорсфилд начал собирать по поручению своего друга сэра Томаса Стэмфорда Раффлза животных и растения.
Não tenho rotina nem treinadorWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, 19 января 1839 года войска Британской Ост-Индской компании высадились в Адене и захватили этот порт, прекратив пиратские нападения на следовавшие в Индию британские суда.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoWikiMatrix WikiMatrix
Для народа, подвергшегося многовековой колонизации «империей», которая начиналась как корпорация под названием Почтенная Британская Ост-Индская компания, слова о том, что Бог — единственный господин, имеют глубокое значение.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãogv2019 gv2019
Британская Ост-Индская компания наградила Нельсона 10 000 фунтов стерлингов в знак признания пользы от его действий для своих владений; Лондон, Ливерпуль, ряд других городов и компаний сделали подобные награды.
Não caia na armadilha deleWikiMatrix WikiMatrix
Бостонское чаепитие возникло в результате двух проблем, которые встали перед Британской Империей в 1765 году: это были финансовые проблемы в Британской Ост-Индской компании и непрерывные разногласия о степени полномочий английского парламента в Британских колониях в Америке при отсутствии выборных представителей от последних.
Ou isso ou pega um ônibusWikiMatrix WikiMatrix
«Британская Ост-Индская компания» планировала, что всё исследование займёт около пяти лет, но, вопреки ожиданиям, оно затянулось более чем на 60 лет, продолжалось и после восстания сипаев 1857 года, и после окончания периода правления Ост-Индской компании в Индии (1757–1858) (англ. Company rule in India).
A senhora branca está?WikiMatrix WikiMatrix
В отличие от гораздо большей по размерам Бенгальской армии, где из 84 кавалерийских и пехотных полков не взбунтовались (или не были распущены сразу после начала мятежа) только 12 полков — все 52 полка мадрасской туземной пехоты остались лояльны и вошли в состав Британской Индийской армии, когда на смену Ост-Индской компании пришло прямое британское правление.
Vocês são uma equipaWikiMatrix WikiMatrix
По этим и другим причинам к концу 1772 года Ост-Индская компания, один из самых важных коммерческих Британских институтов, была в серьёзном финансовом кризисе.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosWikiMatrix WikiMatrix
Мадрасские фузилёры, полк европейской пехоты, набиравшийся Ост-Индской компанией для службы в Индии, был переведен в регулярную Британскую армию.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasWikiMatrix WikiMatrix
Самый большой рынок незаконного чая был в Англии — к 1760-м Ост-Индская компания потеряла 400 000 фунтов за год из-за контрабандистов в Великобритании, но голландский чай также нелегально вывозился в Британскую Америку в значительном количестве.
Você tem uma mãe, também?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.