бузина травянистая
engos · sabugueirinho · ébulo
Бузина oor Portugees
Бузина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sabugueiro
pt
Sabugueiro (botânica)
Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.
Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бузина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sabugueiro
Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.
Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.
sabugo
И бокальчик вина из бузины.
E talvez um toque de vinho de sabugo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И бокальчик вина из бузины.
Que significa isto?O que foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскрешающий камень треснул по вертикальной линии, изображавшей Бузинную палочку.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósLiterature Literature
Бузина для наших новых фирменных коктейлей.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто, человек с пятью головами и с кустом бузины, увешанным селедками?
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?Literature Literature
И Смерть создала для него палочку из бузины, растущей поблизости.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 ГОДУ вышел фильм «Мышьяк и старое кружево» («Arsenic and Old Lace»); в нем есть такая сцена: несколько пожилых мужчин выпивают вино из бузины, в которое добавлен мышьяк, и сразу же умирают.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizjw2019 jw2019
Солнце ярко пылает на красной кровле, утомленно поникли розы, тяжелеют гроздья бузины - скоро осень.
Era só o que me faltavaLiterature Literature
Найди цветки бузины.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветки бузины, мандрагора, и размельченный рог Шадрина.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто может сказать, который из них на самом деле победил Локсия и забрал Бузинную палочку?
Salve, srta.Potts!Literature Literature
— рассмеялся тот. — Мы делаем его из очищенного сока бузины и лунных лучей.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Темнота, тепло, тишина укутали Чолли, как кожура и мякоть бузины укрывает свое семечко.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quaisa empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoLiterature Literature
— Что он, как тень, проскользнул позади бузины?
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêLiterature Literature
Вчера вечером я открыла окно и высунулась в темноту, в воздухе так и пахло свежим сеном и бузиной.
Ei, machão, eu envolvi-meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же ощущаю нотки бузины, табака, дуба..
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал спритц из бузины и джина.
Somente Pessoal AutorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем спритц из джина и бузины.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему его подвела Бузинная палочка?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды бузины, домашние.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Повелитель... — Бузинная палочка не повинуется мне по-настоящему, Северус, потому что я не законный её владелец.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloLiterature Literature
Легкая, как сердцевина веточки бузины, лежала она в его руке и осталась там после поцелуя.
Você é o Cole?Literature Literature
Пирог с бузиной?
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— отозвался Ксенофилиус, глядя в окно. — Кто знает, где сокрыта Бузинная палочка?
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNLiterature Literature
Бузинная палочка принадлежит тому волшебнику, который убил её предыдущего хозяина.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoLiterature Literature
Куст бузины проковылял через тропу и остановился поболтать с молодой айвой и ее подружками.
Reconhece estas raparigas?Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.