Бузено oor Portugees
Бузено
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Buseno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда мне понадобится его буза.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь у Мевлюта еще были постоянные ночные покупатели бузы, но днем этот мир совершенно менялся.
O pesadelo começou em GuernonLiterature Literature
Примерно в середине октября они снова начали продавать бузу.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLiterature Literature
Нет повода для бузы, земляки.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж, жена и двое очкастых сыновей внимательно наблюдали за Мевлютом, пока он наливал им на кухне четыре стакана бузы.
Que tem a ganhar?Literature Literature
Слушайте внимательно, прежде чем бузить.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну-у-у, возьми мне «Бузи-Узи», — сказала она, — на мои, зайчик.
Queria poder ajudarLiterature Literature
Единственной разницей было то, что мы продавали бузу.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?Literature Literature
Похоже, это место принадлежит какой-то религиозной секте – бузу они покупают?»
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimLiterature Literature
Мевлют мечтал продавать бузу в этих красивых старинных районах.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
По вечерам Мевлют продавал бузу, а по утрам обходил своих знакомых в городе в поисках какой-нибудь работы.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboLiterature Literature
«Бузу надо пить вечером, продавец, что вы делаете здесь в такую рань?»
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroLiterature Literature
Раз или два в неделю Мевлют оставлял вечером магазин на Ферхата и уходил продавать бузу своим постоянным покупателям.
E eu respondo que é tarde de maisLiterature Literature
В октябре Мевлют вновь начал продавать бузу по вечерам.
Este é meu bom amigo, BaccalaLiterature Literature
Я больше никогда не буду бузить, обещаю.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Торговец, если мы выпьем твоей бузы, мы опьянеем еще больше?
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoLiterature Literature
Не бузи, Бартон.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дня ели кобылу, бузу пили - покойника поминали.
Deve estar lá em cimaLiterature Literature
По вечерам он рано уходил продавать бузу.
Posso chegar ao telefone a tempo?Literature Literature
– Но ты все равно согласен продать мне свою бузу без прибыли.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasLiterature Literature
Или я- « Бузила », и я вызываю водного ветеринара и говорю: « Эй, я знаю, Макклин заплатил тебе, чтобы ты подбросил акулу в мой бассейн и тем самым разрушил мой бизнес
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisopensubtitles2 opensubtitles2
Сколько стаканов бузы ты надеешься продать сегодня вечером?
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
В наше время на улицах Стамбула не насчитается и сорока разносчиков бузы.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoLiterature Literature
Кроме Дня Благодарения в прошлом году я пропустила Хеллоуин, так как удаляла ту татуировку с моей левой голени, а потом на Рождество я отключилась во время буз-круиза, который оказался просто круизом, и я очнулась в Белизе, так что сегодня я буду представлять
A informação sobre o serviçoPKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама дала гораздо больше денег, чем стоили пять литров бузы.
Anda, querido.Sai do carroLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.