Буковые oor Portugees
Буковые
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Fagaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буковые
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fagaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы говорили о безупречности этого цвета, о весенней буковой листве и о том, как светлеет в душе при взгляде на нее.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoLiterature Literature
В буковой роще, знал он, люди Фредриксона направили вперед заряженные винтовки.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonLiterature Literature
Незадолго до того шел дождь, и дорога через буковый лесок была нелегкая, лучше было пойти домой полем.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
Я займусь изучением свойств и особенностей различных масел: букового, сурепного, оливкового, орехового и других
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoLiterature Literature
Луга искрились, а холмы, поросшие золотым буковым лесом, манили ввысь и вдаль.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasLiterature Literature
На вершине холма я присела под большим буковым деревом немного отдохнуть перед дальней дорогой.
E eu também te adoro, TrishLiterature Literature
Они вошли в буковый лес, и священник сказал: — Теперь мы должны идти очень тихо.
É uma oferta amávelLiterature Literature
Буковых не надо.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, 10961 улица Букового креста...
Fabio, parece que você não se aguentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На буковом дереве танцевала листва, сад пробуждался от спячки, расцветал и плодоносил без малейшего ее участия.
Não corro mais, mas estou felizLiterature Literature
Бочка из старого букового дерева!
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подъехали к элегантному поместью, спрятанному в густом буковом лесу в Чилтерн-Хиллз.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanLiterature Literature
Их кормят желудями и буковыми орешками прямо из леса, поэтому у них такой вкусный бекон.
Talvez eu esteja erradoLiterature Literature
Это была азбука, каждая буква которой была написана отдельно на маленькой дощечке из букового дерева.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Literature Literature
До высоты 1400 м — хвойные и буковые леса, криволесье, выше — полонины.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
В сторону Буковой улицы на окраине Китайского квартала.
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые видели даже огни на Буковом Холме, где, как известно, никто не живет».
Não me questione!Literature Literature
— Хорошо, — уступила Дамарис. — Забудем огни на Буковом Холме.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasLiterature Literature
«Настоящее пиво холодной фильтрации, выдержанное в буковых бочках».
Nem te conseguirás mexerLiterature Literature
Отдельного упоминания заслуживает лес Ирати (в наваррских Пиренеях) — один из крупнейших буково-еловых лесов в Европе, приблизительная площадь которого составляет 17 000 га.
Não, estou bem, obrigadoWikiMatrix WikiMatrix
За табачным полем рос буковый лес, куда Лоттар часто ходила собирать хворост на топливо.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemLiterature Literature
И хотя отдельные дубовые и буковые рощи огородили, закон не соблюдался.
A árvore mahwa está prestes a florescerLiterature Literature
Человек, знакомый с видом, сообщил, что видел трёх гуй в долине Голланс за Йоркской бухтой (между районами Петон и Истборн около Веллингтонской гавани), в районе смешанных буковых и подокарповых лесов 28 декабря 1922 года .
Poderia terWikiMatrix WikiMatrix
Буковая зола очень ценится в производстве стекла.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeWikiMatrix WikiMatrix
— спросил Плошка, слушая, как дождь снаружи шелестит в буковых листьях. — У нас-то такой клетки нет
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.