Вторая империя oor Portugees
Вторая империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Segundo Império Francês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луи Бонапарт был избран французским крестьянством в президенты республики, но Вторую империю создала партия порядка.
Você levou o computadorLiterature Literature
Мэр Брэнно хочет установить Вторую Империю немедленно, Оратор Джиндибел хочет быть Первым Оратором.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoLiterature Literature
Сделав так, вы на самом деле оттянете сроки создания Второй Империи, поскольку также нарушите План Селдона.
Sou um homem de negócios, ScottLiterature Literature
Вторая империя была праздником космополитического мошенничества.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesLiterature Literature
Истинным ответом народа Парижа на Вторую империю, империю лжи, была Коммуна.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Вспомните, что сделала для Франции Вторая Империя.
Rápido!Temos de enterrar o carroLiterature Literature
Нельзя было спасти Трентор, не пожертвовав Планом Селдона, планом создания Второй Империи.
Quero que todos fiquem descansadosLiterature Literature
Но, в сущности, этот роман из эпохи Второй империи, как мы его называли, мало привлекал Флобера.
Vá por aquela montanhaLiterature Literature
Похоже, что она летит, – ее красивые одежды времен Второй Империи развеваются на ветру.
Cor e tônus muscular normais.PulsoLiterature Literature
Он сказал однажды, что Бодлер соединил стиль Расина с манерой журналистов Второй империи.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?Literature Literature
Это привело бы к еще большему разорению через несколько столетий, и, возможно, Вторая Империя никогда...
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
Жаколио был французским консулом в Калькутте при Второй Империи.
Não me lembro de nadaLiterature Literature
И оказывается в маленьком театрике, старомодном и пышном, заставляющем вспомнить стиль Второй империи.
O meu não deixarei fugirLiterature Literature
Так не следует ли нам попытаться выяснить, к какого рода Второй Империи они нас влекут?
Você estava tão sexy naquele diaLiterature Literature
Вторая империя кончится тем же, чем началась; жалкой пародией.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteLiterature Literature
Но своего окончательного развития это государство-паразит достигло лишь во времена Второй империи.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?Literature Literature
Никола Ле Герн был глашатаем во времена Второй империи.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasLiterature Literature
Корсиканцы при Второй империи составляли значительную часть корпуса жандармов.
A equipa que se prepareLiterature Literature
Судебные власти Второй империи понимали это, как ясно это и их наследникам.
Que raio estás a fazer?Literature Literature
Даже католический критик Каро, писавший в начале Второй империи, считал идеи Бальзака вздорными.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaLiterature Literature
Не дом, а храм Второй империи.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.Literature Literature
Когда к концу Второй империи стал действовать электрический телеграф, бульвар утратил свою монополию.
É maravilhosoLiterature Literature
Поэтому План был намечен только на одно тысячелетие, которое отделило бы Вторую Империю от Первой.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
Точно ли период Второй империи был также новым периодом во французской экономике?
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoLiterature Literature
Это были четвёртые и последние парламентские выборы Второй империи.
Roma regozija- se com sua voltaWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.