Джучи oor Portugees
Джучи
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Jochi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Если я пошлю Хасара или Хачиуна, боюсь, Джучи окажет сопротивление.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLiterature Literature
– Для схватки с тигром мне понадобится хороший меч, – сказал Джучи брату. – Твой меч.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
Джучи был сыном хана, но Джебе начал ходить на войну на семь лет раньше и обладал большим опытом.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "Literature Literature
Должно быть, Чингис понимал, что Джучи доверял полководцу, иначе выбрал бы для этого задания кого-то другого.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorLiterature Literature
— Молись, чтобы ты оказался прав, Джучи, иначе отец спустит с тебя шкуру.
Preciso da sua ajuda, EdLiterature Literature
Джучи понял сразу, его прерывистое дыхание стало медленным и долгим, совсем как у отца.
Mas isso não é desculpa, está bem?Literature Literature
Животное растолкало их в стороны, и внезапно Чагатай оказался перед Джучи.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLiterature Literature
Джучи поймет, что тумен ищет его, но будет знать, что туменом командует Субудай.
Eles são comedores de carne e garras grandesLiterature Literature
– Чингис дал суровый приказ, Джучи.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosLiterature Literature
Быстро теряя сознание, Джучи уже не мог сказать, убил ли он брата, который так отчаянно пытался убить его самого.
Tens de começar a sair!Literature Literature
– Шах вышел на войну, – сказал довольный Джучи. – Мой Железный Конь поскачет посмотреть на них.
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?Literature Literature
Поглаживая пальцами обрез шкуры, Джучи постоял некоторое время в молчании, потом отвернулся.
Não, bate- me com istoLiterature Literature
Субэдэю помнилась каждая минута, каждая деталь их встречи с Джучи в северных снегах.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLiterature Literature
Волжская Булгария вошла в состав Улуса Джучи, позже ставшего известным как Золотая Орда.
Cavem direto para a ChinaWikiMatrix WikiMatrix
Думаешь, Джучи не слышит перешептывания других мальчишек?
Ei, a Branca de Neve chegouLiterature Literature
И вдруг Джучи интуитивно сообразил, что Кара по-прежнему ждет от него приказаний, несмотря на его понижение в чине.
Foi um prazer conhecê- la, HannahLiterature Literature
Джучи не сможет устоять против тигра.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
Джучи не имел случая познакомиться с Джебе до того, как Чингис отправил его вперед.
Sinto muito, amigoLiterature Literature
Джучи и Чагатай встретили хорезмийское войско, когда оно начало спуск в долину между холмами к востоку от Самарканда.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaLiterature Literature
Чингис заметил, как дрогнула рука Субудая, будто он хотел поднять ее и подать Джучи предупредительный знак.
Olha quem está aqui... a KatrinaLiterature Literature
Никто на свете не испытывал к памяти Джучи такой ненависти, как его собственный сын.
É um médico por paciente, doutorLiterature Literature
— Нет, — спокойно возразил Джучи, беря одежду. — Разве ты будешь любить меня больше, если я приду первым?
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Джучи должен был перелезть через ограду и открыть клетку самостоятельно.
Sim, Capitão RöhmLiterature Literature
Имя Jochi (Джучи) иногда встречается как Juji имя Chagatai (Чагатай) пишут как Jagatai, Ogedai (Угэдэй) — как Ogdai.
Obrigada.Já tenho mãeLiterature Literature
Джебе и Джучи все чаще оборачивались и в отчаянии смотрели назад.
É o meu trabalho, queridaLiterature Literature
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.