Джуно oor Portugees
Джуно
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Juneau
ru
Джуно (Аляска)
В Джуно можно попасть только по воздуху или морем.
A única entrada e saída de Juneau é por ar ou mar.
Juno
ru
Джуно (фильм)
pt
Juno (filme)
Я имею в виду, что Джуно был милый фильм, но я бы не хотела жить так.
Juno foi um filme fofo, mas não quer que aconteça contigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я погружаюсь в хаос мира Джун и Генри и обнаруживаю, что оба лучше понимают себя и друг друга.
Sei que está sentindo um pouco irritadaLiterature Literature
Джун распахнула окно или включила вентилятор, чтобы избавиться от запаха горящего мяса.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
О чем ты думаешь, Джуна?
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно мое неловкое движение могло лишить Джун самого ценного в ее жизни – возможности петь.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoLiterature Literature
Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о вас забочусь, Барбара Джун.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю и то, что, когда Джун вернется, она не предпочтет меня Генри.
Oh, longa históriaLiterature Literature
Я сегодня останусь у Джун.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуно Феттерс была привлекательной, статной дамой, державшейся с большим достоинством.
E eu tirava fotos delesLiterature Literature
– Больше не подсылай ко мне своих ублюдков, Джун.
Desaparece daí!Literature Literature
Поскольку вопрос с Джуну решен, то хватит об этом.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация разрешилась: Джун исчезла.
Talvez possamos fazer algo a respeitoLiterature Literature
Мы с Джуни решили вместе возглавить новую программу " Детей-шпионов ".
Obrigado pelo carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого-нибудь ожидаешь, Джун?
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джун, я больше не могу это выносить.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куры были распроданы соседям‐фермерам, включая и мою бентамку Джун, что меня очень огорчило.
É melhor ficar tranquilo e não se movaLiterature Literature
Сегодня наш гость – Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри.
Ele era jovem, burro e apaixonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что дал мне мой эгоизм теперь, когда Джун умерла?
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джун приехала в хорошем настроении.
Quero te ver arrebatadaLiterature Literature
— Знаешь, Джун, — хихикнула Саванна, — с тобой многие бы дружили, если бы вы не были с ним не разлей вода.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarLiterature Literature
Но прежде чем это удалось, Джун забеременела.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaLiterature Literature
Не испытывайте мое терпение, Джун.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Сан Джун.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их первые снимки были сделаны шотландским вирусологом Джун Алмейдой в больнице Св. Томаса в Лондоне.
Alguém lá no trabalhoTico19 Tico19
Джун расхохоталась: — Эй, ты обещал не смеяться!
Trish, um ponto de vista para um artigoLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.