"коридор" для животных
corredores ecológicos (fauna)
Коридор oor Portugees
Коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
corredor
Мы находились в коридоре второго этажа больницы.
Estávamos no corredor do segundo andar do hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
corredor
pt
Uma divisão ou passagem estreita através da qual se pode aceder a diferentes divisões da casa, como os quartos.
Мы находились в коридоре второго этажа больницы.
Estávamos no corredor do segundo andar do hospital.
passagem
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infancia.
galeria
За этой дверью главный коридор.
Por trás dessa porta é a grande galeria, a sala do tesouro.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saguão · vestíbulo · átrio · corredor aéreo · corredor ecológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ждёт в коридоре.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара прошла по коридору до конца и зашла в дверь, ведущую в давно заброшенный офис.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
На седьмом этаже она повела меня в дальний конец коридора и жестом указала на дверь с номером 704.
Isso não foi legalLiterature Literature
Я просто кричу в коридоре!
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное отличие состояло в том, что новый путь пролегал ниже, спускаясь иной раз в полуподвальные коридоры.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
Мы тихо бежим по коридору всего в нескольких метрах от него, в ожидании удобного случая.
Como se estivesse ausenteLiterature Literature
Двигаясь за путеводным дымом, мы прошли еще два коридора и поднялись на следующий этаж.
Sugiro que isso fique entre nósLiterature Literature
На следующее утро после ареста доктора Вика Сакса Казанова шел по коридорам Медицинского центра Дьюк.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
Ну а я только что видела намного больше, бесновавшихся дальше по коридору.
Estou- me nas tintas para os teus quereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас.
Não vai usar feitiços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пещера, называемая клиросом, сообщалась с монастырем коридором.
Quem Sally encontrava?Literature Literature
Я вышел и сел на стул в коридоре
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teLiterature Literature
Эрик ведет нас по бесконечным коридорам, не объясняя, куда мы идем.
Está bem?Toma, para proteger o papáLiterature Literature
Через час я снова выглянула в коридор.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaLiterature Literature
Они вывозили тела через подземный туннель, называющийся " Коридор смерти ".
Dá- me a tua ligaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с лестницей, в конце коридора.
Está ficando estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В половине девятого ее повели в помещение для допросов, расположенное в другом конце коридора.
É melhor ficar tranquilo e não se movaLiterature Literature
Похоже, три года назад там был пожар, было уничтожено несколько коридоров санатория, вместе с архивом.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо по коридору.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева по коридору находился кабинет Кукука.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteLiterature Literature
И ее я видела в коридоре!
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что те вещи, о которых мы привыкли говорить на конференциях по научной фантастике типа Комик-Кон уже должны обсуждаться в коридорах власти вроде Пентагона.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novated2019 ted2019
Они долго вели ее по разным коридорам и наконец пришли к маленькой комнате без окон.
Você desobedeceu, JerryLiterature Literature
Триста вышла в коридор, потом открыла дверь в спальню Трисс.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
Они прошли по одному коридору, потом по другому, потом поднялись по лестнице и спустились по второй.
As passagensLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.