Косвенный налог oor Portugees
Косвенный налог
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
imposto indireto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К косвенным налогам относится налог с оборота, налог на сигареты и алкоголь, а также таможенная пошлина.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãojw2019 jw2019
Гош пишет: «Косвенные налоги составляют более 95 процентов общей суммы налогов, собираемых правительствами штата.
Vai acordar o guardajw2019 jw2019
Косвенные налоги не дают больше ничего или почти ничего.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
На большей части Германии преобладали косвенные налоги.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?Literature Literature
Если бы не объявился инспектор по косвенным налогам, я сам разузнал бы подробнее о прошлом покойника.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?Literature Literature
608] Однако косвенный налог — это не просто добавочный элемент, который сам прибавляется к ценам и раздувает последние.
Você ai, mascandoLiterature Literature
Богатые бюргеры старались избегать выплаты эда, то есть косвенных налогов.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
Министр финансов обещал снижение прямого обложения имущих классов при повышении косвенных налогов.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisLiterature Literature
Они все словно косвенный налог для богатых.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная часть доходов Московского государства поступала от косвенных налогов.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanLiterature Literature
Совместно с канцлером казначейства Джеффри Хау Тэтчер проводила политику, направленную на снижение прямых налогов на доход и повышение косвенных налогов, в том числе налога на добавленную стоимость.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuWikiMatrix WikiMatrix
Налог на товары и услуги введен в Индии вместо налога на услуги, налога на добавленную стоимость, акциза и ряда других косвенных налогов на территориальном и национальном уровне.
Deus te abençoe, Peþtusupport.google support.google
Своими косвенными последствиями налоги производят часто действие, идущее вразрез с намерениями законодателей.
Cheguei há um anoLiterature Literature
Эта точка зрения предполагает, что более низкие налоговые ставки обеспечивают лучший показатель «налоги/ВВП» за счет обеспечения более полного соблюдения налогового законодательства и выступают за увеличение доли косвенных налогов (например, налога на добавленную стоимость), которые позволяют расширить налоговую базу и включить в механизм налогообложения часть населения с умеренным уровнем доходов.
Achando que era igual aos outrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пилат не только следил за общественным порядком в своей области, но и осуществлял надзор за сбором косвенных и подушных налогов.
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
Поэтому рента падает, и часть налога уплачивается косвенно землевладельцем.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraLiterature Literature
Огромными налогами (прямыми и косвенными) были обложены провинции (Мф 22:17—21).
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]jw2019 jw2019
Инфляция также приносит косвенные доходы, автоматически повышая действующие ставки налогов.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandLiterature Literature
Инфляция также приносит косвенные доходы,автоматически повышая действующие ставки налогов.
Passa- me à professoraLiterature Literature
Товары будут в действительности обложены косвенно, и ценность их поднимется в соответствии с налогом.
Estou na escolacom o seu filhoLiterature Literature
Налоги делятся на две категории: прямые и косвенные.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?jw2019 jw2019
«Сборщики налогов особенно презирались иудейским населением Палестины по разным причинам: 1. они собирали деньги для чужой власти, которая оккупировала страну Израиль, и таким образом косвенно оказывали поддержку этому насилию; 2. они были бессовестными людьми, обогащавшимися за счет других из своего собственного народа и 3. они, по причине их работы, регулярно имели контакт с язычниками, чем они становились ритуально нечистыми.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.