Салон красоты oor Portugees

Салон красоты

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Salão de beleza

Салон красоты заполнен полностью по субботам.
O salão de beleza está cheio aos sábados.

салон красоты

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

salão de beleza

naamwoord manlike

Мария пошла в салон красоты, чтобы сделать маникюр.
Maria foi ao salão de beleza dar um trato nas unhas.

voorbeelde

В знаменитый каскад прически, столь тщательно копируемый во множестве салонов красоты по всей Земле.
Aquela famosa cascata de cabelo, copiada com tanta habilidade nos salões de beleza de toda a Terra.

Была девушка, сказала, что с господином Джонни, то, что она была в салоне красоты, не знаю.
Teve uma jovem que disse que estava com o Sr. Johnny, que ela tinha ido ao salão de beleza, como vou saber?

Я раньше работала в салоне красоты.
Trabalhei num salão.

Нечего вставать между девушкой и салоном красоты.
Eles me atrapalharam no meu caminho para o cabelereiro.

В здании церкви часто расположены рестораны, кафе, салоны красоты, сауны и тренажерные залы.
As instalações das igrejas podem incluir restaurantes, cafés, salões de beleza, saunas e centros esportivos.

Абонемент в салон красоты?
Um pedicure-manicure?

Часть третья Глава 20 Тюрьма Санта-Марта на юге Мехико была самым большим в мире салоном красоты.
Parte três Vinte A prisão de Santa Marta, no sul da Cidade do México, era o maior salão de beleza do mundo.

А как насчет тех денег, что ты выиграла вчера когда ходила в салон красоты?
E o que você ganhou ontem enquanto eu estava no cabeleireiro?

Угадайте, кого я встретила сегодня в салоне красоты?
Adivinhe quem encontrei no salão de beleza hoje?

Каким образом убийца в салоне красоты понял, что я за ним наблюдаю?
Como poderia o assassino no salão de beleza saber que eu o estava observando?

Поменяй салон красоты.
Mude seu salão de beleza.

И наконец, решили стать рыжими — и отправились на поиски круглосуточного салона красоты.
E a vez em que decidimos virar ruivas - e depois tivemos de achar um cabeleireiro que atendesse 24 horas.

Вы из салона красоты.
Você trabalha na Wayward Beauty.

По пятницам и субботам я стала работать в городе, в одном крупном салоне красоты.
Eu começara a trabalhar às quintas e aos sábados em um grande salão da cidade.

Используется в салонах красоты и массажные кабинетах.
Nos salões de beleza são utilizados.

Они проходили мимо салона красоты.
Passaram por um salão de beleza.

Бывшая Крита вернулась из салона красоты незадолго до полудня.
A mulher que tinha se chamado Creta Kanô voltou do salão de beleza pouco antes do almoço.

Мэри отправилась в салон красоты.
Mary foi ao salão de beleza.

Стоит ли мне сходить в салон красоты?
Talvez eu devesse ir ao salão de beleza.

В салоне красоты?
Um salão de beleza?

Она работала на износ в своём салоне красоты.
Ela deu duro no salão de beleza dela.

Извините, это место преступления или салон красоты на углу Кэндал?
Desculpa, essa é a sala errada ou é o balcão de maquiagem da Kendal's?

Ты же видел в салоне красоты.
Você a viu no salão de beleza.

Ее попечитель содержал салон красоты на Бродвее.
A sua patrocinadora dirigia um salão de beleza na Broadway.

Она взяла все ресурсы, которыми располагала, и вложила их в важнейшее место общения — салон красоты.
Ela usou os recursos disponíveis e os concentrou em um único lugar importante - o salão de beleza.