Лен Сконе
Skåne
Сконе oor Portugees
Сконе
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Escânia
Одним из первых руководителей в Сконе был Карл Капсон, призванный в качестве президента небольшого прихода в Лунде.
Um dos primeiros líderes na Escânia foi Carl Capson, que foi chamado para ser o presidente de ramo em Lund.
Skåne
Это неподалёку от Сконе.
Não é longe de Skåne.
Skane
Ваш дом в Сконе.
E a tua casa em Skane?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сконе
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
escânia
Одним из первых руководителей в Сконе был Карл Капсон, призванный в качестве президента небольшого прихода в Лунде.
Um dos primeiros líderes na Escânia foi Carl Capson, que foi chamado para ser o presidente de ramo em Lund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, криминалисты считают, что вашу женщину в Сконе застрелили из того же оружия.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
Ведь он с таким же успехом мог по возвращении в Сконе попросить кого-нибудь другого позвонить этому Юхану Экбергу.
Nem por você!Nem por ninguém!Literature Literature
Мы сможем попробовать сконы.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я бы очень хотела скон, — произнесла русалка Арабелла. — И, может, огуречных сэндвичей
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLiterature Literature
Эдуард Баллиоль короновался королём Шотландии сначала в Перте, а затем — вновь, в сентябре, в аббатстве Сконе.
Presumo que ainda não a tentou recrutarWikiMatrix WikiMatrix
Карлман купил поместье в Сконе, а через несколько лет стал устраивать свои летние праздники.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”Literature Literature
Вернувшись в Данию, Браге некоторое время жил в доме своего дяди в Херреваде в Сконе.
Não tem como eu acabar como vocêLiterature Literature
СКОНЕ 17 октября—3 ноября 1994 25 Нюберг осторожно разрезал мешок.
Não tem prorrogação!Literature Literature
До этого в течение четырех лет она находилась в клетке в Берике, по приказу короля Англии Эдуарда I после того, как она короновала Роберта Брюса, графа Каррика, новым королем Шотландии в Сконе в марте 1306 года.
Já pensou, trabalhar com ela?WikiMatrix WikiMatrix
— Поставил все это перед Ли. — И два «Безумных шляпника» со сконами и сандвичами, как просили.
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
Одним из первых руководителей в Сконе был Карл Капсон, призванный в качестве президента небольшого прихода в Лунде.
Eu também tenho umas cenas para fazerLDS LDS
Какой-то торговец автомобилями из Сконе, которого убили.
Isso foi o vento, não?Literature Literature
Горн атаковал провинции Халланд и Сконе в 1565 и сделал несколько попыток атаки на провинцию Бохуслен и город Уддевалла.
Foi o que penseiWikiMatrix WikiMatrix
[ ←475 ] Самый древний текст о библейском происхождении камня из Скона – это, кажется: Rishanger.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoLiterature Literature
Это неподалёку от Сконе.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СКОНЕ 21 сентября—11 октября 1994 года 1 Было уже начало одиннадцатого, когда он наконец закончил стихотворение.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosLiterature Literature
Что делает полицейский из Сконе на их островах?
Verei qual de todos gosto maisLiterature Literature
Даже у женщин-полицейских в Сконе есть своя организация
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora,apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresLiterature Literature
В Скёнабеке, провинция Сконе, они нашли людей, готовых принять Евангелие.
Como conseguimos o dinheiro?LDS LDS
Ваш дом в Сконе.
Barletta!NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это группа моряков на пенсии, они каждое лето собираются в Сконе.
Porque nunca nos trouxe aqui antes?Literature Literature
Шведский король отказывался от притязаний на Норвегию, Сконе, Халланд, Блекинге и Готланд, а датчане полностью отказались от претензий к Швеции.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HWikiMatrix WikiMatrix
Да, Сконе помещается между Хапарандой и...
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны были бы знать больше о восьмидесятилетнем человеке, прожившем всю свою жизнь в Сконе.
Deus, eu tenho renunciadoLiterature Literature
Ещё в середине XX века Сконе обладало отлично развитой и плотной сетью железных дорог.
Agora ela pensa que os snhos são reaisWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.