Сурат oor Portugees
Сурат
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Surate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Род Вадия происходит от парсов, живших в Сурате.
Joga mais um euro e bazamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1667 году Компания отправила другую экспедицию под командованием Франсуа Карона, которая в 1668 году достигла Сурата и основала первую французскую факторию в Индии.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeWikiMatrix WikiMatrix
— О, мадам Сурат, я уже потерял надежду увидеть вас сегодня ночью!
Ande, vá achar sua mãeLiterature Literature
Поэтому вспышка чумы в Сурате, в Индии из локальной может стать глобальной и становится угрозой для всего мира, повышающей риски.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoted2019 ted2019
В 1687 году Ост-Индская компания перенесла свою штаб-квартиру из Сурата в Бомбей.
Sim, e era toda grudentaWikiMatrix WikiMatrix
Из Сурат Тани в На Тон.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recursoà intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изображённая птица, вероятно, жила в зверинце могольского императора Джахангира в Сурате, где в 1630-е годы побывал английский купец Питер Манди, утверждавший, что видел там дронтов.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilWikiMatrix WikiMatrix
Позже Баффин поступил на службу Британской Ост-Индской компании, и в 1617—1619 годах совершил экспедицию к Сурату в Индию.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
Я уверен, что мадам Сурат умирает от желания задать вам несколько вопросов.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaLiterature Literature
При употреблении сурата рабочий, даже когда он работал полное время, терял в заработке 20, 30 и больше процентов.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEALiterature Literature
Я выехал из Китая в Сурат на английском пароходе, обошедшем вокруг света.
Saia de cima!Literature Literature
Поселения в Мачилипатнаме, Кожикоде и Сурате были переданы Индии в октябре 1947 года.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramWikiMatrix WikiMatrix
Из Бангкока до Сурат Тани.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурат также известен как город цветов.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiWikiMatrix WikiMatrix
В 1720 году англичане захватили французские фактории в Сурате, Масулипатаме и Бантаме.
Capitão, Ficarei com GerbenWikiMatrix WikiMatrix
— Вам нечего бояться, мадам Сурат, — холодно заметил Филип Санат.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
В поезде из Сурат Тхани Ко Самуи в Бангкок.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.