Центр управления полётами oor Portugees
Центр управления полётами
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Centro de Controle de Missão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Из Центра управления полетами передают, что это не наши.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarLiterature Literature
ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ: Очень хорошо.
Estava atônita, totalmente atônitaLiterature Literature
– В тегеранском центре управления полетами все равно остается оригинал, Чарли.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuLiterature Literature
Голос доктора ободрял тебя, словно рекомендации из центра управления полетом.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
Удивительно, что ты вообще что-то слышишь из своего центра управления полётами.
Constrange as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем последовала прогулка по Космическому центру Джонсона, начавшись с Тридцатого корпуса и Центра управления полетами.
Está alguém aí?Literature Literature
Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.
Hoje não.Estou muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кухонных шкафчиков голубоватая подсветка, отчего сама кухня напоминает центр управления полетом в НАСА.
Seu nome éDavid... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Комната управления КЦЗВ послужит центром управления полетами.
Abriremos com # mil dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По радио центр управления полетами с позывным «NASA 1» взволнованно кричал Нилу: «Ты поднимаешься, а не поворачиваешь!
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaLiterature Literature
Да ладно, там нет ни центра управления полётами, ничего нет.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя радио он устанавливает связь с советским центром управления полётами, который соединяет его с Министерством обороны США.
Ah, eu sei que ele não vaiWikiMatrix WikiMatrix
– Значит, полетный план находится в архиве Каирского центра управления полетами.
Número: duas por ladoLiterature Literature
Центр управления полетом слушает
O que será de Micky?opensubtitles2 opensubtitles2
Прямо сейчас сотня человек в Центре управления полетом слушает происходящее!
O Asad tinha razão.ObrigadaLiterature Literature
Тридцать три Камера показывала теперь центр управления полетами.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseLiterature Literature
– Вы получите полный доступ к нашим службам наземного управления – эквиваленту Центра управления полетами в Хьюстоне.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoLiterature Literature
ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ: Фрэнк, ты вообще потеешь?
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialLiterature Literature
Слева от входа находится кухня, а справа — центр управления полетами.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?Literature Literature
Затем последовала прогулка по Космическому центру Джонсона, начавшись с Тридцатого корпуса и Центра управления полетом.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IILiterature Literature
В Центре управления полетами на Земле есть специальное помещение, где вы облачаетесь в шлем и перчатки.
Queres dizer que ela tem # anosLiterature Literature
Поэтому разумное инженерное решение — разместить центр управления полётами внутри космического корабля Orion.
Compre uma armated2019 ted2019
У астронавта выбор небольшой – другие члены экипажа, сотрудники центра управления полетом или же он сам.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?Literature Literature
Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.
Não acho bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О любом отклонении от инструкций нужно докладывать в Центр управления полетом.
Monstros da Cárie?Literature Literature
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.