Человек посередине oor Portugees
Человек посередине
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Ataque man-in-the-middle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они соблюдали дистанцию — несколько футов между ними и человеком посередине.
Buscar é estudarLiterature Literature
Билли присмотрелся к изображению и решил, что молодой человек посередине мог бы быть Джеймсом Маркусом.
Está bem, em seu péLiterature Literature
То есть, вы хотите сказать, что человек посередине - ваша ровня и ваша противоположность?
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорим о том, как получить человека посередине.
Eu estava em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был другой человек, высокий человек посередине.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если это так значит, человек посередине знает вас.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиент Google Диска выполняет шифрование всего сетевого трафика и проверяет сертификаты хостов для защиты от атак типа "человек посередине" (man-in-the-middle, MITM).
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticasupport.google support.google
В 2007 году Оливер Гоффарт (англ. Olivier Goffart) опубликовал модуль mod_otr для сервера ejabberd, позволяющий автоматически проводить атаку типа «человек посередине» на пользователей OTR, не проверяющих отпечатки открытых ключей друг друга.
Todos conhecero sua glóriaWikiMatrix WikiMatrix
В середине деревни они наткнулись на высокого человека, шедшего посередине улицы
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteLiterature Literature
Запомните, что небезопасно подписывать сообщение, для уверенности в том, что адресат получит нужный ключ. При этом возможна атака вида " человек посередине ", т. к. кто-либо может подменить ключ и подписать им сообщение. Поэтому адресат должен сравнить отпечатки приложенного к сообщению ключа и ключа, полученного от вас безопасным путём. За подробностями обращайтесь к документации PGP
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deKDE40.1 KDE40.1
В ней почти пять миллионов человек живут прямо посередине между Северной и Южной Америкой. Запомнить наше местонахождение легко.
Esse é o meu celularted2019 ted2019
Наша главная проблема заключалась в том, что человек, который стоял посередине этой лужайки, выполнял магический ритуал.
Não, não é nadaLiterature Literature
Человек пришел в ателье и увидел, что посередине потолка на одной руке висит человек
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaLiterature Literature
ЧЕЛОВЕК-ПАУК приземлился прямо посередине Бродвея.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososLiterature Literature
Этот монотонный монолог давно не мывшегося человека, лежащего на спине посередине комнаты.
Sabe o que aconteceu?Literature Literature
Остальные находятся где-то между ними, и, кстати, самый обычный человек находится как раз посередине.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezested2019 ted2019
в связи с поведением человека, лежит в этой области посередине.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.ted2019 ted2019
Вокруг стола, стоящего посередине, могли разместиться восемь человек.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoLiterature Literature
Рядом раскинулся большой лагерь: палатки, костер посередине, у которого несколько человек рубили дрова.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Лежавший ближе всех к телефону молодой человек поднял трубку и передал ее расположившемуся посередине мужчине постарше.
Que grande comboio que nós temos!Literature Literature
Это колодец, на девять футов заполненный водой, с круглым камнем посередине, на котором один человек с трудом может удержаться и не утонуть.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К столу посередине зала выстроилась очередь в десять человек.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
— Вы когда-нибудь слышали притчу о человеке, который ехал по шоссе и увидел змею, лежавшую посередине дороги?
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLiterature Literature
Он состоял только из четырех человек — двух стрелков, слуги с факелом и джентльмена в плаще, шедшего посередине
Não há indicações de ter sido atingido por um raioLiterature Literature
“Я послал Ангела Моего, летящего посередине Неба и имеющего вечное Евангелие, который явился некоторым, и вручил его человеку, который явится многим живущим на Земле.
Seixos rolados e saibroLDS LDS
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.