человек разумный oor Portugees
человек разумный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
homo sapiens
Но, в итоге, победили вы, человек разумный преразумный.
Mas no fim, foram vocês, o homo sapiens sapiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Человек разумный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорю спокойно, как человек разумный, способный прощать, Томми.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisLiterature Literature
Кормчий был человек разумный и слушал разговор молча, пока его не спросили.
Não se preocupe, você vai jogar bemLiterature Literature
Помните, что «помыслы в сердце человека — глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их» (Притчи 20:5).
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
Он человек разумный, его можно убедить.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarLiterature Literature
Подтверждение тому — слова древней притчи: «Человек разумный укрепляет силу свою» (Притчи 24:5).
Coloquem os óculosjw2019 jw2019
Лорд Ланнистер человек разумный, а условия я предлагал честные... более чем честные
Está bem, parece- me bemLiterature Literature
Но, в итоге, победили вы, человек разумный преразумный.
Vai ser levado em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, что именно самоосознание отделяет Человека Разумного от более ранних представителей человекообразных.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreted2019 ted2019
Мы сегодня, как вы знаете, являемся человеком разумным - Homo sapiens.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Лучший друг человека разумного, Шмидти.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия дает ориентиры, помогающие человеку разумно выбирать методы лечения.
Não sei como fazer isto sozinhajw2019 jw2019
Человек разумный первым стал бросать копье в свою добычу, вместо того чтобы просто заколоть ее.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перейдем из класса человека разумного в класс человека эволюционного
Informações de onde?ted2019 ted2019
Я сразу заметил, что вы человек разумный, мистер Куин.
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
Этот человек разумный был убит, значит, это преступление.
Estamos em uma democraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их»,— сказано в Притчах 20:5.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafitejw2019 jw2019
нас - человека разумного.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же «человеки разумные».
Não tenho idéia do que isso significated2019 ted2019
Если душа Человека Разумного ступень за ступенью вырастала из души Человека Прямоходящего, то каковы были эти ступени?
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceLiterature Literature
Начинает он вот так: «Вы мне кажетесь человеком разумным.»
O que querias que fizesse?Literature Literature
Ну сам рассуди, ты человек разумный, можно ли в столько строк более безумства заключить.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoLiterature Literature
Я всегда считал вас человеком разумным
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
Полнота делает человека разумным, приятным и флегматичным.
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаклин человек разумный, она здесь дольше всех.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoLiterature Literature
Нам обоим нужен мир, и вообще, похоже, он человек разумный.
E então, como diziasLiterature Literature
627 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.