внешняя система доставки
sistema de entrega externo
внешняя система oor Portugees
внешняя система
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sistema Externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него есть внутреняя система, чтобы слышать, только нет канала или какой-нибудь внешней системы
E vou pará- lo...De uma vez por todasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот режим оптимален, если вам нужно загружать информацию во внешние системы.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia delesupport.google support.google
Не говоря уже о самих внешних системах?
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!Literature Literature
Я слышал, они начали подгребать под себя торговлю во всех внешних системах.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
Во внешних системах креативы можно отслеживать с помощью сторонних URL, таких как пиксели отслеживания показов, теги отслеживания кликов и URL опросов.
Está com sede?support.google support.google
В Менеджер кампаний можно загружать теги, отправлять их по электронной почте и уведомлять издателей об оплачиваемых ими тегах, которые нужно утверждать и активировать во внешних системах.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.support.google support.google
У предшествующих неоплатонистских теологов дуализм разума и откровения был внешним для системы.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaLiterature Literature
Это устройство сделанное человеческими руками, и он приземлился во внешней Солнечной системе впервые в человеческой истории.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisQED QED
То, что открылось, стало одним из самых знаменательных открытий, сделанных во внешней Солнечной системе.
Ganho assim a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжу рассказ об органической материи во внешней Солнечной системе.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirLiterature Literature
Глава секретной службы подтвердил, что не было никаких внешних взломов системы.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidosdinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как защитить себя? Что нужно делать, чтобы нас не обманул внешний лоск системы Сатаны?
De onde conhece esse tal de Maxjw2019 jw2019
Наша миссия по исследованию внешней Солнечной системы ведет нас вперед.
E quando foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходим внешнюю отметку, система посадки по приборам заход 1-6, приземление санкционировано.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешняя часть системы Мэндела сурова и холодна.
Dá cabo dele!Literature Literature
Внешние планеты системы к настоящему времени не исследованы.
Vamos, Eric, deves tomar istoLiterature Literature
Ещё больше таковых открыто в Малом и Большом Магеллановых облаках: эти объекты легче обнаружить во внешних системах, чем в нашей Галактике, так как из-за проекционного эффекта далёкие друг от друга скопления могут выглядеть связанными друг с другом.
Não, bate- me com istoWikiMatrix WikiMatrix
На месте меня вы бы увидели, своего рода, летящий снежный ком, проводящий основную часть времени во внешней Солнечной системе.
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако во внешней Солнечной системе тяготение Солнца более слабо и градиент поля тяготения Млечного пути играет намного более значимую роль.
Linda vai ficar furiosa!WikiMatrix WikiMatrix
Варианты использования являются описаниями типичных взаимодействий между пользователями системы и самой системой. Они отображают внешний интерфейс системы и указывают форму того, что система должна сделать (именно что, а не как
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?KDE40.1 KDE40.1
И наконец, зонд опустился на поверхность, я собираюсь показать вам дамы и господа, первую фотографию, сделанную с поверхности луны во внешней солнечной системе.
Deixou os mortor entrarem.Vamosted2019 ted2019
Чтобы оценить рентабельность инвестиций в рекламу, достаточно добавить специальные параметры отслеживания кампании во все целевые URL во внешней рекламной системе, которую вы используете.
Não tenho temposupport.google support.google
Астроном Джеффри Марси сравнил эти внешние планетные системы с четырьмя планетами: Меркурием, Венерой, Землей и Марсом,— которые являются внутренними планетами нашей Солнечной системы.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!jw2019 jw2019
В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE рус.Надежда) в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством Внешней Солнечной системы.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.