внучатые племянники/племянницы
sobrinho-neto
внучатая племянница oor Portugees
внучатая племянница
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sobrinha-neta
Так вы говорили, что озабочены тем, что моя внучатая племянница могла связаться с преступными элементами?
Então, estava dizendo que está preocupado que minha sobrinha-neta esteja envolvida com um mau elemento?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как они плакали, когда на девяностый день рождения она уволилась и поселилась у внучатой племянницы в Корнуолле!
Sabe de uma possível solução?Literature Literature
Внучатую племянницу Какуро зовут Йоко, ее мать Элиза — дочка его сестры Марико.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eLiterature Literature
— Харриет! — обращается Джинни к румяной девушке в очках. — Это внучатая племянница Сэди, Лара.
Ele coleciona conchasLiterature Literature
«Это ваша внучатая племянница и очень несчастная женщина», — отвечает она.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLiterature Literature
Он бесцельный кусок дерьма, но в отличие от моей внучатой племянницы, Девин, он может управлять прислугой.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В смысле, если бы снова приключилась трагедия, наследую ли я собственность своей внучатой племянницы?
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди!
Que merda hein, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшая дочь Лавана и внучатая племянница Авраама.
Que vais fazer?jw2019 jw2019
Кроме всего прочего, она его внучатая племянница и последняя из его рода.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?Literature Literature
— Артуро Такконе не относится к числу людей, чьи визиты к моей внучатой племяннице я одобряю.
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
Итак, я оставляю моей идиотке внучатой племяннице, Девин, всё, что не уйдёт на благотворительность.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё осталась внучатая племянница, Сабрина Гриффен, которая в настоящее время путешествует по Индии.
Só tens de lhe ligarLiterature Literature
Мне надо узнать, какая скотина убила мою внучатую племянницу.
• reacção no local da perfusão •Literature Literature
Но моя эгоистичная и бессердечная внучатая племянница...
Um milhão por cento de que ele, seguroLiterature Literature
А дядюшка Питер предложил свою внучатую племянницу по имени Лу, которая жила у Бэрров, кузенов мисс Питти.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemLiterature Literature
Внучатая племянница первой жены Судьина и двоюродная племянница побочного сына Судьина.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Вы отправили назад врача, вы брали крабовые котлетки у её внучатого племянника, вы флиртовали с её внучатой племянницей.
Só vais piorar isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«К тому же он влюбился в эту девочку — внучатую племянницу Сторна.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Как-то бедняжка Эми чуть было не наняла одну горничную, и вдруг оказалось, что это внучатая племянница Эдуарда.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
— Однако она внучатая племянница герцога Каса-Реаль
Isso não significa nadaLiterature Literature
Внучатая племянница Сэди Ланкастер
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?Literature Literature
Ей надо познакомиться со своей внучатой племянницей.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoLiterature Literature
Мне повезло, что ее внучатая племянница, живущая вблизи от Бирмингема, нуждалась в гувернантке.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLiterature Literature
Внучатая племянница.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, внучатая племянница привезла их туда на своей машине и высадила, а потом забыла забрать.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.