В 1993 году было сделано незначительное исправление — добавление четырёх гласных среднего ряда среднего подъёма и упразднение символов глухих имплозивных согласных.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?WikiMatrix WikiMatrix
При этом буква кликсы отображает обе артикуляции, нет различения велярных и увулярных, а сопровождающая буква отражает метод щелчка: и т. д. Символы глухих имплозивных согласных больше не поддерживаются МФА, хотя и остаются в Юникоде.