Голубой древолаз
Dendrobates azureus
голубой oor Portugees
голубой
ru
голубой
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
azul
Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
A Mary quer pintar o carro dela de azul-claro.
bicha
Есть ли здесь голубые среди вас?
Há alguma bichinha na platéia hoje?
veado
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gay · azúl · azul-celeste · turquesa · paneleiro · ciano · celeste · viado · azulado · guei · lésbica · sapatão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пастор засунул руку в ящик и вытащил обтягивающую голубую футболку с оранжевой полосой.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroLiterature Literature
Графа не было никакой нужды допрашивать, он сам охотно выбалтывал все фрейлинам в голубом салоне.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesLiterature Literature
– Он привел нам Ворон-Буревестников. – (И глаза у него голубые
Iremos em duplasLiterature Literature
На причале крупные суда, выкрашенные в голубой цвет гуманитарной помощи, загружали рисом.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraLiterature Literature
Но, когда она закончит с проверкой голубого бриллианта...
Não.Estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, роль профессора в " Голубом ангеле "?
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И голубые часы и все такое.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обтянутые пурпурной, красной, золотой, белой и голубой бумагой, они шуршали, пока он их перекладывал.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?Literature Literature
Я по прежнему люблю голубые небеса.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птица выглядела невозможно, неприлично глупой, едва способной выполнить возложенный на нее природой долг — быть голубем.
Não foi culpa suaLiterature Literature
Голубое солнце?
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в Остине ветрено, огромное голубое небо, а я сижу и думаю — почему, почему во мне такая пустота?
Eu pago.- Quanto é, por favor?Literature Literature
После победы в номинации «Лучший драматический актёр» Вашингтон, отвечая на вопросы журналистов, сказал : «Я никогда не называл Т. Р. Найта голубым».
Deixem- o respirar!WikiMatrix WikiMatrix
Они голубые.
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голуби не летают ночью.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хори, экстрасенс, он сказал остерегаться голубей.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А ваш рост, – продолжал мужчина, – один метр семьдесят три сантиметра, темно-русые волосы и голубые глаза.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLiterature Literature
Океаны и атмосфера Самым поразительным на нашей голубой планете являются огромные запасы воды.
Quero que me faça um favorLiterature Literature
Карл хочет увидеть, что его глаза, до сих пор такие же голубые, как и всегда.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже ощущал мечту или тоску при виде дальних голубых гор Морна из окна моего дома.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eLiterature Literature
Соврали ей, что мы - парочка голубых.
Grandessíssima estúpida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молли повернула голову и плюнула усиком голубого огня
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouLiterature Literature
И как, скажите на милость, конкурировать с серфингисткой с одним голубым и одним карим глазом?????
Tem certeza?Literature Literature
Детектив, не могли бы вы принести это дело на блюдечке с голубой каемочкой.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши два очаровательных волка — а они и вправду очаровательные — такие же голубые, как Юлий Цезарь
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.