голубой цвет oor Portugees
голубой цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
turquesa
ciano
naval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На причале крупные суда, выкрашенные в голубой цвет гуманитарной помощи, загружали рисом.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
Это фактически голубые цветы.
Ele coleciona conchasQED QED
C ними всё в порядке, но мне нужны какие-нибудь голубые цветы в саду.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, обычно они не бывают голубого цвета.
E o ferimento?Literature Literature
Генриху нравится голубой цвет.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, ты пони или голубой цвет?
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смотрел на Монка глазами такого голубого цвета, что они казались почти белыми.
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
На этом фоне трудно увидеть жёлтый и голубой цвета.
Não são mesmo?Obrigadoted2019 ted2019
— Она около четырнадцати футов длиной, с треугольной головой, серо-голубого цвета...
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Но это — голубые цветы под зелёным фильтром.
Põe a cabeça de foraQED QED
По-настоящему темно-голубой цвет, как у неба в холодный, ясный день
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaLiterature Literature
" Мне нравится этот голубой цвет. Я люблю эту звезду.
Ei, mamãe Ei, mamãeQED QED
«Голубой — цвет моей защищенности», — говорил он.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroLiterature Literature
Голубой цвет превратился в мираж — такой же, как Рэй Торрес и его снисходительная улыбка.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaLiterature Literature
Сейчас он голубого цвета, но я уверена, что это не его натуральный цвет.
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам идёт голубой цвет.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В волосах у нее были голубые цветы, подчеркивающие ее сапфировую кожу.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
Сегодня эта долина по-арабски называется Вади-Зарка, что буквально означает «долина реки голубого [цвета]».
Uma coisa muito estranhajw2019 jw2019
Все, включая стены, потолок, табуреты и полки, было выкрашено в голубой цвет.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Но иногда они научаются не садиться на голубые [цвета], а лететь туда, куда летят другие шмели.
Eu tomo conta dele, Sra.Pendraketed2019 ted2019
Всё – голубого цвета, или серого, или черного, или белого, за исключением, конечно, этих розовых рубашек.
Não consigo respirarLiterature Literature
Они из тех стариков, которые не красят волосы в голубой цвет.
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марка была выполнена в чёрном, малиновом и голубом цветах, что делает её первой трёхцветной почтовой маркой в мире.
Fartou- se da zona oesteWikiMatrix WikiMatrix
Она сказала, что её ребенок голубого цвета.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подходит, но его фигура окрашена голубым цветом.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.