городской план охраны окружающей среды
planos municipais (ambiente)
городская среда oor Portugees
городская среда
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ambiente urbano
Зубы жертвы немного изношены, что свидетельствует о том, что он жил в городской среде.
A dentição da vítima está levemente gasta, indicando que ele cresceu em um ambiente urbano.
habitats urbanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекламу соотносили с праздником: без нее городская среда была бы унылой.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городской среде все взаимосвязано.
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городской среде осуществить подобное чрезвычайно сложно.
Escuta- me, Sanchezted2019 ted2019
Элен редко видела столь варварски разрушенную городскую среду.
Que droga aconteceu com você?Literature Literature
Постепенно, на протяжении последних 20 лет, там строилась городская среда на месте парковок.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?ted2019 ted2019
Ну, учитывая развитие и вторжение городской среды в дикую местность, раньше или позже, это было неизбежно.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Городская среда в отличие от сельской, повышает производительность человеческого труда.
Vamos para onde?-EsperemQED QED
В городской среде температура может быть выше.
abelha-rainhated2019 ted2019
Разведение кур в городской среде уменьшает углеродный след.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги были лишь одним из элементов того, что приносило престиж в городской среде.
Vamos, vamosLiterature Literature
Предполагают, что в текущем десятилетии городская среда увеличится почти на 30%.
Vamos embora, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И призывали других рисовальщиков расценивать городскую среду как свои угодья, где можно делать все, что душа пожелает.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Literature Literature
Область между ними является городской средой, это те явления, чью эволюцию мы не можем предсказать.
" Demasiado tempo " é mau!QED QED
У нас есть полностью автономное транспортное средство, которое может ездить в городской среде.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoted2019 ted2019
Хорошо приспособлен к городской среде.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
Наши дроны были перепрограммированы для работы в городской среде.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городской среде понятие бедности изменилось.
Volta amanhã?Literature Literature
Сейчас группа публикует бесплатную рассылку с целью “осудить действия, направленные против природы в городской среде”.
Todos lhe disseramgv2019 gv2019
Это соответствует двойному увеличению городской среды.
Está bem, parece- me bemted2019 ted2019
Мы сможем сократить уровень стресса и поляризации в городской среде.
Era o Generalted2019 ted2019
Облака точек также могут использоваться в целях получения 3D-модели городской среды.
Vou pegar um avião amanhãWikiMatrix WikiMatrix
В городской среде слишком много препятствий, таких как разбитые автомобили или брошенные баррикады.
O que se passa aqui?Literature Literature
108 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.