детектор лжи oor Portugees
детектор лжи
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
detector de mentiras
Я не обязан проходить проверку на детекторе лжи.
Não preciso fazer um teste de detector de mentiras.
Polígrafo
ru
техническое средство, используемое при проведении инструментальных психофизиологических исследований
Думаешь, Эли ради забавы пошла на детектор лжи?
Acha que Ali foi ao Polígrafo por diversão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
detector de mentiras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не говоря о том, что агента Бенфорда уже допрашивали, прибегнув к детектору лжи.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как детектор лжи здесь.
Onde foste depois da " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они утверждают, что на той неделе, о которой идет речь, детектор лжи не использовался
Olha aquela cozinha, Scotty ia adoraropensubtitles2 opensubtitles2
Тебе еще предстоит пройти детектор лжи.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не обязан проходить проверку на детекторе лжи.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При испытании на детекторе лжи выяснится, что Пьер Водель знал о новом завещании отца.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]Literature Literature
Я хочу, чтобы он прошел тест на детекторе лжи.
Caro de mais para o Exército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просили пройти проверку на детекторе лжи в связи с делом Уокера.
Quer entrar?Literature Literature
А тут недалеко и до знаменитого детектора лжи...
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoLiterature Literature
Детектор лжи, вот здесь!
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектор лжи.
Eu tenho o repudiavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотце, у нас нет денег предоставить детектор лжи.
Aconteceu tudo muito rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектор лжи показал, что вы лжете.
Não acredito que você fez issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Безопасный, безотказный детектор лжи, на который можно будет ссылаться в суде?
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisLiterature Literature
И она не может пройти тест на детекторе лжи.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, у меня на 9 часов назначена повторная проверка на детекторе лжи.
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы знаете их все, вам не нужен детектор лжи
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!opensubtitles2 opensubtitles2
Тебя не будут проверять детектором лжи.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, это его детектор лжи.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько известно, вас обучали приемам обмана детектора лжи.
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектор лжи?
Os referidos contratos incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с детектором лжи не очень ладится на этой неделе.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты ведь прошёл тест на детекторе лжи, после того как подстрелил тех двоих.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
Может, следует пройти детектор лжи.
Dimensão daembalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живой детектор лжи?
Não é grande coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.