закрой рот
cala a boca · cala-te · cale a boca · cale-se
закройте рот oor Portugees
закройте рот
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cala a boca
Почему бы тебе не закрыть рот?
Por que não cala a boca?
cala-te
И если вы этого не понимаете, закройте рот и слушайте.
E se não sabes disso, cala-te e escuta.
cale a boca
Почему бы тебе не закрыть рот?
Por que não cala a boca?
cale-se
Урок номер один: закрой рот и веди машину
Lição número um: cale- se e dirige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И закройте рот!
Nehru.Sente- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте всего несколько секунд, закройте рот и подышите часто через нос.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
Закройте рот, мисс Долан.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда закройте рот и зажмите пальцами нос.
Desligaram o telefone ontemLiterature Literature
Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди.
A filha de TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот своему бывшему, мисс Ландау, или это сделаю я.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «Закройте рот, глупая женщина, и немедленно выйдите вон!»
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLiterature Literature
Закройте рот.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasopensubtitles2 opensubtitles2
Закройте рот.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трелони, закройте рот и уберите пистолет, ясно?
Pa podes morrer com a hemorragiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот.
Acalme- se, nós o acharemos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот, раздвиньте ноги.
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы этого не понимаете, закройте рот и слушайте.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Роуз, закройте рот.
Carnes frescasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто закройте рот!
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот и идите, пока я не передумал.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте рот и рулите!
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте все рот!
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закройте мне рот рукой, или я буду слишком шумной.
Como vou saber?Literature Literature
Закройте ему рот!
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Закройте-ка рот, агент Уоррен!
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.